RECURSOS EN LA ZONA

sábado, 30 de enero de 2010

Para conocer más la obra de CONCHA LÓPEZ SARASÚA


Es un placer leer su obra y ahondar en Marruecos de la mano de sus personajes, y es reconocida en Marruecos por su obra, desde esta orilla también reconocemos el valor de su obra y la recomendamos.

Aquí podeis ir a la reseña de un libro que han editado estudiando su obra.

Superando orillas.
Lectura intercultural de la narrativa de Concha López Sarasúa », por Mohamed Abrighach

lunes, 25 de enero de 2010

NADARIN entre bambalinas


En casa , porque el tiempo es tan breve que no es posible construir totalmente en clase, en casa como decía, seguí pegando los dibujos de Nicolás sobre cartón, pegando y uniendo fue tomando vida el teatro de papel. El lunes vino Claudia y pudimos empezar a leer en voz alta, repartir papeles y ensayar para poder interpretarlo con los títeres de papel.









Nadarin nada con los peces rojos, la medusa, el pez naranja, la langosta y el gran atun.






















NADARIN ( II Parte)

Después dibujamos a los personajes y empezamos a recordar la historia con nuestras palabras, a nuestra manera, ... Nicolás dibujaba y recordaba en voz alta, con esa voz maravillosa que tiene, entonando dándole vida al malvado gran atún. Y Larisa escribía poco a poco la historia. Corregir, consultar el diccionario... y aquí está el resumen...


Nadarín
Personajes
El gran atún
La medusa
Pececitos rojos
Anguila
La langosta
Peces
Estrella de mar
Anémonas
Nadarín

Resumen

En el fondo de mar los pececitos rojos jugaban. Nadarín era pequeño y de color negro. Un día apareció un gran atún y se comió a muchos pececitos rojos los que huyeron se fueron al bosque de algas. Nadarín se quedó solo y triste.
Se encontró con una medusa:
- Hola ¿que tal estas?
- Estoy solo porque el gran atún se comió a mis amigos los pececillos rojos
- ¡Que tristeza! busca hacia el fondo de mar.
Nadarín se fue nadando y encontró un pez de color naranja
- ¿Has visto una pandilla de peces rojos?
- No los he visto por aquí.
Nadarín bajo hasta el fondo del mar se encontró con la langosta y le dijo:

-¿Qué buscas?.
- Busco a unos pececitos rojos
- Yo los vi en el bosque de algas, esta mas allá.
Nadarín se fue a buscarlos. Y los encontró escondiéndose entre las algas.
- ¿Queréis venir a jugar conmigo?.
- No, no queremos.

- ¿Por qué?
- Porque el gran atún nos va a comer a todos.
- No voy a pensar.
Pensó y pensó y exclamo:
- ¡¡¡Ya lo tengo!!!. Vamos a colocarnos todos juntos como si fuésemos un solo pez.
- De acuerdo.

Nadarín se colocó de ojo y asustaron al atún









NADARÍN ( I PARTE)

Comenzamos leyendo este cuento: Nadarín, junto a los niños/as de infantil, y mi alumnado de Rumanía y entre todos hicimos este mural que está en la biblioteca, con los personajas más importantes de esta historia y la escena final.

Nos gustó esta escena porque todos colaboran y juntos los peces rojos y Nadarin ( el pez de color negro) logran enfrentarse al temido gran atún.

domingo, 24 de enero de 2010

mar adentro...

mar adentro...
Mar adentro es una película de Alejandro Amenábar de 2004.Ganó el Oscar a la mejor película

Mar adentro,
mar adentro,
y en la ingravidez del donde
se cumplen los sueños,
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.
Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno,
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo;
como penetrar al centro del universo.

El abrazo más pueril ,
y el más puro de los besos,
hasta vernos reducidos
en un único deseo
Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo,
sin palabras:más adentro,
más adentro,
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos
Pero me siempre y
siempre quiero estar muerto
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.

Ramón, ¿por qué morir?
Ejercicios para escuchar y completar algunas palabras tras ver los cortos de películas españolas http://www.ver-taal.com/trailers.htm

sábado, 23 de enero de 2010

Gracias a las chicas del IES BATÁN

Gracias por todo, gracias por el regalo. Estrenaré este bolígrafo para escribir algún cuento, algún relato que nos ayude a ver la dura realidad con ojos limpios, con mirada jubilosa, con energias creadoras que nos permita concinar nuevas realidades.
Gracias por la despedida, por el acogimiento de las profes Elena y Fini entre otras que han dejado comentarios en el blog y espero que sigan enviandome cosillas, y ver cómo evolucionan nuestra chicas, Cristiana y Daniela.
Gracias a Blanca, la orientadora por reconocer mi trabajo, valorarlo y compartir visiones.
Gracias a mis chicas, Daniela y Cristiana con las que los puentes hacia Rumanía y Portugal son un poco más sólidos.
¡¡Suerte y a seguir aprendiendo!!.
Encarna González Herrero

miércoles, 20 de enero de 2010

Flores para Filomena

El viernes día 15/01/2010 fui a Portugal. Cuando llegue allí fui a ver a mi abuela.
Después fui a ver a mi mejor amiga, Adriana y nos fuimos a la peluquería. Después a la 13h yo, mi madre y mi hermano fuimos al hospital para que nos pusieran mi y a mi hermano una inyección en el brazo. Después a la 13
13:30h fui a ver a mi novio, y fuimos a un jardín.
Los dos, estuvimos juntos hasta las 17:20h y después me fui con otra mi mejora amiga que se llama Inés y fuimos a cenar las dos juntas. Después nos fuimos hasta un bar a tomar algo. Bailamos, bebimos mucho hasta las 2:30h de la mañana y después volvimos a casa.
Bueno, fue muy bueno estar allí, estuve con las personas que más quiero y principalmente con mi novio.
Aunque también fue triste este viaje porque recibí la noticia de que mi abuela Filomena, la madre de mi padre se murió de un infarto al corazón, con 65 años. Era una mujer cariñosa, amiga, muy guapa, siempre se reía, divertida. Cuando yo era pequeña iba siempre a su finca a brincar me divertía, ella me hacia reír, brincaba conmigo. La voy echar muchísimo de menos, la quiero muchísimo. El funeral de mi abuela era el sábado pero, yo no pude ir porque tuvimos que regresar a España ese día. Pero me gustaría mucho haber ido a su funeral, decirle un último adiós, y echarle un ramo de flores. Pero ella siempre va a estar conmigo, siempre va a estar presente, me va a cuidar desde donde ella está.

Cristiana Inés Patricio Santos

viernes, 15 de enero de 2010

PAPELES MOJADOS.... ( CHAMBAO)

Letra: Papeles mojados - Chambao
Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,
ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,
la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan,
se unden sus sueño
papeles mojaos,
papeles sin dueño
Muchos no llegan
se unden sus sueño
papeles mojaos,
papales sin dueño

Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta noticia me desespera,
ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,
la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan
, se unden sus sueño
papeles mojaos,
papeles sin dueño
Muchos no llegan,
se unden sus sueño
papeles mojaos,
papeles sin dueño

Muchos no llegan,
se unden sus sueño
papeles mojaos,
papeles sin dueño
Muchos no llegan,
se unden sus sueño
papeles mojaos,
papeles sin dueño

http://www.youtube.com/watch?v=p_iBcnzCwMU

Duende del sur ( CHAMBAO)

http://www.youtube.com/watch?v=2Ql1erqx4MQ&feature=related

Duende del sur
Ay duende del sur
ay, ay, ay, del sur
que tu eres un ser mágico
con tu mirarda todo es mejor
andando despacito
mi cabeza vuela con vos
sintiéndote al pasar
dejándome llevar
crece en mi interior
hacia un lugar mejor
ay duende del sur.

Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un dia yo me enamoré de ti
y un dia yo me enamoré de ti.

Que suerte que te cruzaras por mi camino
señales, encuentros, caprichos del destino
olvidando lo demás
aprendiendo a caminar
crece en mi interior
hacia un ligar mejor
ay duende del sur.

Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un dia yo me enamoré de ti
y un dia yo me enamoré de ti.
Esperando al borde del rio
pa comerte el corazón
donde te lleva la corriente
quédate conmigo pa siempre
ay duende del sur.

Caminando por la calle yo te vi
caminando por la calle yo te vi
y un dia yo me enamoré de ti
y un dia yo me enamoré de ti.

Chambao, en las Playas de Barbate

http://www.youtube.com/watch?v=BXWHLY8fkSc

Y esto que canto y es verdad y ocurre por las noches
y es que por las noches
son mas listos que el hambre van cortando el aire con el corazon a cien
por las noches y en las playas, l
as playas de barbate miles de pateras y cruceros en alta mar.
y es que en alta mar...
Por las playas de Barbate, suena una sirena
que rompe el silencio que la noche lleva
Por las playas de Barbate,
suena una sirena
que rompe el silencio que la noche lleva...
Son genios de la noche que juegan con su vida
y tienen mucho que perder
son instrumentos del viento,
del viento que les lleva
fugarse y el gaznate
por las playas de Barbate.
Por las playas de Barbate,
suena una sirena
que rompe el silencio que la noche lleva
Por las playas de Barbate,
suena una sirena
que rompe el silencio que la noche lleva
Son genios de la noche que juegan con su vida y
tienen mucho que perder
son instrumentos del viento,
del viento que les lleva fugarse y el gaznate
por las playas de Barbate.
Por las playas de Barbate
suena una sirena por las playas de Barbate
suena una sirena por las playas de Barbate
suena una sirena que rompe el silencio
que la noche lleva suena una sirena
que rompe el silencio que la noche
lleva por las playas de Barbate
suena una sirena que rompe el silencio
que la noche lleva

Otraversión de Lágrimas negras

Versión de Lágrimas negras de Bebo y el Cigala.
http://www.youtube.com/watch?v=7WrXqN_qEy0&feature=related

Aunque tú me has echado en el abandono
aunque ya has muerto todas mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras como mi vida.

SUFRO LA INMENSA PENA DE TU EXTRAVIO
SIENTO EL DOLOR PROFUNDO DE TU PARTIDA
Y LLORO SIN QUE SEPAS QUE EL LLANTO MIO
TIENE LAGRIMAS NEGRAS COMO MI VIDA.
TU ME QUIERES DEJAR
YO NO QUIERO SUFRIR C
ONTIGO ME VOY MI SANTA
AUNQUE ME CUESTE MORIR.

Pensándolo bien mi prieto
ya no me quiero morir
yo quiero seguir viviendo
yo quiero verte sufrir.
TU ME QUIERES DEJAR ...
Un jardinero de amor
siembra una flor y se vá,
otro viene y la cultiva
¿de cuál de los dos será?

TU ME QUIERES DEJAR ...

OBRIGADO por este Fado

La madrina de Cristiana nos dejó este fado en un comentario y bien merece aparecer aquí, para que pueda ser leído con más facilidad. Gracias, sucran...

SAUDADE
A saudade é como um rio
Corre sempre sem parar
Em seu leito,choram as pedras
Na vida somos nós a chorar.*
A saudade é uma ilusão
Uma escada sempre ocupada
Não há um espaço vazio
Onde não haja uma mágoa.*
Magoas de amor, quem não teve
Talvez porque nunca amou
Por ter medo de sonhar
Ou porque nunca acordou.
*É sempre tempo de acordar
E sonhar uma vez na vida
Mesmo que deixe uma mágoa
Nunca é saudade perdida.
Madrinha
26 de diciembre de 2009 19:44

Driss El Maloumi رقص الروح


Entrequatre + Driss el Maloumi, Concordancias en el Teatro Jovellanos
Domingo 17 de enero de 201019:00 h
Guitarras:Carmen CuelloCarlos QuandaJesús PrietoManuel Paz
Laúd:Driss el Maloumi
Programa para Laúd Árabe y Cuarteto de Guitarras
Flores Chaviano – EntrequatreJavier Blanco – Medina Fi AssahabDriss el Maloumi – Rayna Enfance
Dos obras a soloFlores Chaviano – Estreno mundial*Javier Blanco – Estreno Mundial*Miguel Matamoros – Lágrimas Negras
*Estreno mundial de una obra escrita específica para una plantilla inédita: laúd árabe y 4 guitarras, por Flores Chaviano.
EntreQuatre y el laudista Driss El Maloumi , uno de los intérpretes-creadores de trayectoria más abierta y audaz de la música marroquí, renovador de la música que ha abierto el mundo del laúd hacia el sur y hacia el norte fusionándose sin complejos con artistas centroafricanos y europeos, proponen un programa singular por mezclar sus repertorios habituales con instrumentos que teniendo el mismo origen han evolucionado estéticamente de forma muy diferente. Este proyecto ya se ha puesto en marcha en dos giras por Marruecos en 2008 con un grado de receptividad por parte del público local sorprendente.
http://www.youtube.com/watch?v=W8hjACsZsR0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Na7xcBKOBwY&feature=related
Gira del cuarteto de cuerda entreQuatre por Marruecos durante el Ramadán, visitando Rabat, Casablanca y Fez. Durante la gira fueron acompañados por el laudista Driss El Maloumi.