RECURSOS EN LA ZONA

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Presentación de dos videos a la clase de Qiaoling

Hoy Qiaoling presentó a sus compañeros y compañeras de clase los dos videos que hicimos, uno sobre la celebración del año nuevo en China y otro con la falicitación para el año nuevo. 
Tras la buena acogida, con los aplausos, Qiaoling mostró cómo se escribe prosperidad  / fu /  y escribió en chino para cada uno de sus compañeros y compañeras, así como para su maestra un deseo para el 2017. 
Para concluir hicimos  juntos un farol rojo que podrán colgar a la puerta de sus casas.
 Gracias, y feliz año nuevo


sábado, 17 de diciembre de 2016

Conoce cómo se siente un niño refugiado

Este, es un cuento de hadas…sin hadas. Y es que, a veces, la vida no es como la pintan las películas. A través de la historia de Ivine y Almohada, UNICEF plasma a la perfección la dura realidad de la guerra, a la que millones de personas se enfrentan hoy en día. Una realidad con la que, a veces, parece que nos resulta difícil empatizar, pero de la que nadie está a salvo.
A través del viaje que Ivine se ve obligada a hacer desde Siria, UNICEF pretende reforzar las percepciones positivas sobre los niños y adolescentes forzados a migrar cada año en el mundo por los conflictos armados o situaciones de extrema necesidad.
Se enmarca dentro de la serie “Cuentos Sin Hadas” conformada por 3 historias basadas en hechos reales. De fondo, puedes escuchar de primera mano a sus protagonistas cómo narran lo que sucedió, los horrores que tuvieron que presenciar y el viaje que tuvieron inevitablemente que tomar para huir.
¿Qué significa ser un refugiado?
De acuerdo con la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, un refugiado es una persona que “debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de su país; o que careciendo de nacionalidad y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual, no pueda o, a causa de dichos temores no quiera regresar a él”.
UNICEF intenta concientizar al mundo y, en particular, a los gobiernos que, en estos momentos, se lo están poniendo tan difícil a los refugiados sirios. La tragedia no cesa y los niños y las mujeres son lo que se están llevando la peor parte.
Malak y el Barco y Mustafá sale a caminar son los otros 2 cortos animados de esta serie que, desde luego, no te dejarán indiferente:
Fuente: UNICEF, Cuentos Sin Hadas. Forma parte de la iniciativa #actodehumanidad, que pretende acabar con la información errónea sobre los refugios.
UNICEF defiende el derecho de los niños, sean de donde sean y estén donde estén, a ser protegidos, a tener una oportunidad y a no ser prejuzgados negativamente.
Cuando te encuentres con un refugiado, imagínate cómo se debe sentir. Y en vez de darle la espalda, ofrécele una sonrisa. Tal vez no parezca gran cosa. Pero para un refugiado puede serlo todo, – Carteles de La Agencia de la ONU para los Refugiados. Comité Español.

Comparte estas emotivas historias y enseña la verdadera cara de esta trágica guerra.

Juntos podemos ayudarles.

 

Fuente:  http://muhimu.es/economia/cuentos-sin-hadas-guerra-refugiados/

Identidades intulturales para contrarrestar la xenofobiaerc

Publicado el 24 oct. 2016 La mitad de las personas que actualmente huyen de paises en guerra son menores de edad. Entre los menores, uno de los grupos mas vulnerables en el proceso de integracion en los paises de acogida, es el de las chicas adolescentes refugiadas. En esta inspirador TEDx Talk Lidia Camara nos muestra como lograr una verdadera integracion, ademas de contrarrestar tendencias xenofobas fomentando el desarrollo de competencias creativas y comunicativas basadas en el respeto, la empatia para asi crear un verdadero sentimiento de pertenencia. Activista social e Investigadora en linguistica aplicada, Lidia esta plenamente convencida de que la educacion y la comunicacion intercultural es la clave para la verdadera integracion de personas en desventaja, lo que le lleva a luchar y a poner en marcha proyectos en especial para las adolescentes. Es ademas profesora en la Facultad de Filosofia en la Universidad Humboldt de Berlin. Cuenta con un doctorado en Linguistica Computacional y Master en Comunicación y Trastornos del Lenguaje. Sus investigaciones se centran en el aprendizaje (in)formal de la segunda lengua y lengua extranjera en comunidades web multilingues y en la inclusión e integracion digital y multilingue de aquellos en desventaja debido a su discapacidad, su estatus social o debido a su condicion de emigrantes o de refugiados. Lidia es ademas miembro de la comunidad TED como Coordinadora de Lengua Espanola en TED Translators. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx

Extraños llamando a la puerta

Extraños llamando a la puerta

Zygmunt Bauman, el intelectual con más renombre y presencia pública, nos propone un libro lúcido e incisivo sobre uno de los temas más candentes de la agenda política mundial: los refugiados.
Sinopsis de Extraños llamando a la puerta:
En este breve libro, Zygmunt Bauman analiza los orígenes, la periferia y el impacto de las actuales olas migratorias. El autor muestra cómo los políticos se han aprovechado de los temores y ansiedades que se han generalizado, especialmente entre aquellos que ya han perdido tanto: los desheredados y los pobres. Sin embargo, sostiene que la política de separación mutua, de la construcción de muros en lugar de puentes, es un error.

Vida en los campos de refugiados en Grecia


Publicado el 6 dic. 2016 Documental realizado por Xabier Ayerra sobre el trabajo realizado en los campamentos de refugiados de Grecia por HELP NA Bomberos de Navarra y EREC Equipo de Rescate de Emergencias de Catalunya. Se muestra cómo malviven las miles de personas atrapadas en las fronteras griegas y la incertidumbre, que cada vez pesa más, de no saber cuánto tiempo tendrán que esperar en esas condiciones. También se recogen varias iniciativas autogestionadas por l@s propi@s migrantes y por voluntari@s que trabajan por mejorar la situación en los campamentos al margen de la dinámica militar y de las grandes ONGs que dirigen esos asentamientos vergonzosos. Se hace especial hincapie en la adolescencia y la niñez, haciendo visible el pésimo futuro al que les están relegando con sus políticas y actos. Sobretodo los jóvenes entre 15 y 30 años son los peor parados y quienes interrumpieron sus carreras y estudios debido a la guerra siria. Un proyecto para abrir las mentes en Europa y hacer visible a la población lo que nuestros gobiernos están haciendo con estas persona

jueves, 15 de diciembre de 2016

Charlando con Pamela Palencia

Ayer conocimos en instituto Pamela Palencia.  Esta mujer nos contó cómo vivió en machismo.

Pamela nació en Paraguay y ahora vive en España, tiene 3 hijos, uno tiene 5 años y la otra tiene 10.

Cuando ella tenía  12 años conoció a un chico en el parque, cerca de tu casa  y él tenía 14 años. Ella se enamoró de él  y enseguida se hicieron novios.  Sus padres les dejaron porque ellos también se conocieron cuando tenían la misma edad.
 Estuvieron de novios hasta los 18 años. Vivió seis años enamorada de un chico que no la respetaba y no le daba el valor necesario.

Ella presentó a su novio a su mejor amigo. Pero no le gustó mucho a su novio. Y ella también se apartó de sus amigas y de su mejor amigo porque su novio siempre quería quedar con ella a solas.
Con el tiempo las cosas fueron a peor, él y ella se peleaban, se gritaban. El la empujaba a ella,   y ella siempre era la culpable de todo. Ella siempre era la mala en la a relación y él siempre era el bueno.
 Ella empezó caminando para atrás, cada vez más, todo lo que le gustaba no lo hacía más. Ella estaba haciendo la voluntad de él,  no de ella. Ella no tenía más voz en la relación,  él era el  que mandaba en todo. Ella no podía usar la ropa que le gustaba, no podía baila, ni salir con sus amigas. Pero él podía salir, él podía usar las ropas que le gustaba, él podía salir con sus amigos sin decírsela con ella.
Ella dejaba la relación pero sabía que él siempre iría detrás, pediría perdón le diría de cambiaría, lloraría y ella le daría otra oportunidad. Volvían y lo dejaban hasta que un día él la insultó llamándola: 
- “Puta”-  delante de sus amigos y le rompió el móvil entonces ella intentó hablar con él y acabó dándole un bofetón a él. Ella se disculpó y pensó que ella era la equivocada. Ella se sentía culpable. Todo se acabó definitivamente el día en que él intentó estrangularla. Ella tenía miedo y fue a una psicóloga. Y ya no volvió con él. 

Hablaba con la psicóloga sobre cómo eran sus relaciones  sexuales y se dio cuenta de que él la violentaba por amor. 
El teatro también la ayudó a contar de forma humorística estas experiencias duras. Y así poco a poco se recuperó.

Pamela subía su brazo hasta  más alto de su cabeza y decía que los hombres están ahí y las mujeres están muy por debajo.  Esa desigualdad hace que todo cambie y te sientas peor, culpable, impotente,  responsable,  víctima, fracasada, frustrada,  etc.  Las mujeres  y los hombres tenemos que no creer todo eso.

Ella como madre tiene miedo de que su hijo varón se comporte con las mujeres como se portaron con ella y espera que su hija sea capaz de enfrentarse a esas situaciones y tratar de tener una relación de igualdad.
Ahora está casada con un hombre de su país y los dos están viviendo una relación de igual a igual.

Aunque mi español no es perfecto, pude entender lo que Pamela quería transmitirnos.  Me pareció muy interesante, divertido.  Voy a contarles  a mis amigas de Brasil esta experiencia en el instituto.  No sé si me creerán, porque allí en el instituto no se habla de estos temas.

Aprendí que las mujeres tenemos que tener voz y creer en nosotras mismas.  Tenemos que tener autoridad. No podemos dejar que ningún chico mande en nuestra vida.
 Si ellos pueden, nosotras  también podemos. Las mujeres tenemos poder para crear un mundo mejor y si los hombres quieren podemos ayudarlos a  cambiar y vivir la igualdad.

Quiero agradecer a Pamela, por la sinceridad,  por la capacidad de enfrenta todo y comunicarlo desde el corazón.

Stephany Andrade

Pamela Palencia en nuestro instituto

Tragicomedia sobre la violencia machista en el IES Cuenca del Nalón

00:2101:28
spaceplay / pause
 
qunload | stop
 
ffullscreen
shift + slower / faster
volume
 
mmute
seek
 
 . seek to previous
12… 6 seek to 10%, 20% … 60%
La monologuista Pamela Palencia lleva su obra a los jóvenes
'No sólo duelen los golpes' es una tragicomedia con tintes autobiográficos que no deja indiferente porque busca conmover, y si es posible, prevenir.
Pamela Palenciano, monologuista del Club de la Comedia, ha llevado hoy su obra a los alumnos del Instituto de Educación Secundaria Cuenca del Nalón.
Los estudiantes se han sentido identificados con la temática, en la que la actriz reflexiona sobre la violencia machista que ella misma sufrió cuando contaba sólo 16 años.
Rápidamente, en la sala comenzaron a percibirse, más allá de las risas de un monólogo que apoya su trasfondo en el humor, sensaciones de que estas historias, desgraciadamente se repiten. Tanto ellos como ellas se sintieron partícipes del monólogo.
Concienciar a los jóvenes y tratar de prevenir conductas violentas es la intención del Ayuntamiento de Langreo, que llevará la obra esta tarde al Nuevo Teatro de la Felguera.

Deseos en el tintero





Estos son unos cuantos deseos de Wang Ting que se le ocurrieron tras ver el montaje del video con sus deseos. Ojalá se cumplan los deseos que te lleven hacia una vida en la que te sientas alegre y satisfecha.

jueves, 1 de diciembre de 2016

Pequis, fruta de Brasil

Galinhada com Pequi

Los ingredientes

1 pollo completa en pedazos | 25 carozos de pequi | 3 vasos (americano) de arroz | 2 tomates | 2 cebollas | 5 diente de ajo | 4 cucharas (sopa) de aceite | 3 cucharas (sopa) de un apuro de cilantro o perejil | 7 pimienta-de-bode y Sal al gusto.

Cómo hacer

Sazone el pollo con tres clavos de olor de ajo, sal y pimienta-de-bode. Sofría el pollo en tres cucharas de aceite, hasta dorar. Reserva. Dore una cebolla y un diente de ajo en el aceite. Una el pequi, sal y un poco de agua y permita para hervir. Cuando el caldo está espesando, agregue el agua poco a poco hasta cocinar. Reserve el pequi sofrito. En la misma olla que el pequi fue cocinado, sofría una cebolla, un diente de ajo, tomate, azafrán y pimienta-de-bode. Aumente arroz, pollo, pequi, sal y bastante agua para cocinar. Después de la preparación, perejil de rocío.
Sobre el Pequi: Debe comerse simplemente con las manos, nunca con las vajillas de plata. Tome la boca entonces para ser "raspado" cuidadosamente con los dientes, hasta que la parte amarilla empieza a ser blanquecino. Para detener antes que las espinas puedan verse.
Importante: nunca muerde el carozo, porque dentro de él hay espinas que pueden herir mucho.

Pequi (Caryocar brasiliense)

El "pequizeiro" es un árbol que habita cerrados, cerradões y bosques secos al largo del bioma Cerrado, florece durante los meses de agosto a noviembre, con frutos que maduran desde septiembre hasta el principio de febrero. Cuando alimento es muy consumido, siendo considerada la "carne de los rurales", usando la pulpa y la semilla en las preparaciones como en comidas típicas, bebidas dulcificadas, aceites y aliños. El pequi integra la base cultural del centro-oeste brasileño, siendo un elemento esencial en la cocina regional como la tradicional Gallonada con Pequi. Los frutos deben ser cosechados en la tierra, cuando están maduros.
Pulpa: es una capa fina de sabor exótico que cobrizo el carozo. Debe comerse cuidadosamente, porque el carozo está lleno de espinas. De la pulpa y semilla se extrae el aceite usado en la fabricación de jabón y también en cosméticos, debido a las características del ácido oleico, beta caroteno, importantes en la absorción de la radiación ultravioleta que están asociados a los anti-radicales libres. Como medicinal el aceite de la pulpa tiene efecto vigorizante, usándose contra la bronquitis, influenzas y fríos, en el mando de tumores. Es común el aceite ser mezclado al miel de abeja o grasa de capirava, y la mezcla resultante ser usada como expectorante.
Almendra: El alazán existente dentro del carozo es muy sabroso; para comerla, basta dejar que los carozos seque durante aproximadamente dos días y para después tostarlos.
Hojas: es hecho un té usado como regulador del flujo menstrual.
Flores: son importantes en el alimento de animales salvajes como la paca, el venado.
Cáscara: se extrae colores amarillos empleados en tintorería, conteniendo igualmente alto tenor de tanino.