RECURSOS EN LA ZONA

jueves, 23 de marzo de 2017

Leyenda sobre el origen de la seda

Qiaoling nos cuenta una leyenda sobre el origen de la seda, este tejido que sirvió como base sobre la que escribir, además de ser usada en la confección de vestidos, abanicos...

miércoles, 22 de marzo de 2017

Inventos chinos, el papel y la lengua nushu, lengua secreta de las mujeres




Estamos ya trabajando para preparar el próximo día del Libro, así que Qiaoling nos cuenta cómo los chinos inventaron el papel, como llegó a Europa y cómo la escritura estaba ligada a este invento.

Nos descubre en este vídeo la existencia de una lengua que solo hablaban las mujeres chinas, el nushu, lengua secreta femenina.

 Pronto nos contará alguna leyenda más sobre la seda, que fue otro de los soportes de la escritura, además de ser un tejido para vestir.
Conoceremos algún cuento chino más adelante y el Día del Libro, 23 de abril,  Qiaoling  sorprenderá a sus compañeros y compañeras de clase. 

Salvad la Amazonia ( I parte)



Stephany  y Ana Clara tras leer diversos artículos de prensa sobre el estado actual de la Amazonia han elaborado este texto  en el que destacan la importancia de conservar esta selva tropical.

Elaboraremos pronto una versión de una leyenda de los Indios Trumai, que viven en Brasil.

Esperamos que os interese y agradecemos vuestros comentarios.

Poema contra la XENOFOBIA



Hoy día mundial contra la Discriminación racial Aysla nos lee un poema de Silvía Cuevas Morales

POEMAS CONTRA EL RACISMO Silvia Cuevas Morales




Desarraigo
                  Silvia Cuevas Morales

Poema

Un enorme peso que me fatiga

Una triste valla que me aísla

Un desierto que me asfixia

Un mar que me castiga

Sonrisas de papel que ya no devuelvo

Recuerdos borrosos que me anulan

Pertenencias que ya me son ajenas

Amistades que ya desconozco

Sueños insatisfechos

Planes truncados en el destierro

Fotografías que me acosan

Cartas polvorientas que me hunden

Voces distantes que me susurran un pasado

que ahora siento tan lejos

En círculos deambulo por avenidas

sin dar con el sosiego

La noche más cruel aún

no me permite descansar mis huesos

Aferrada a mi almohada

intentando sucumbir al sueño

en búsqueda de esa calma

que tanto añoro

que tanto necesito

para volver a nacer

con pleno derecho a vivir

en este país nuevo

REACCIONA ANTE EL RACISMO



1-Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.-H.G. Wells.
2-Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o perecer juntos como necios.-Martin Luther King Jr.
3-Tengo el sueño de que mis cuatro hijos vivan un día en una nación donde no sean juzgados por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter.-Martin Luther King Jr.
4-Odiar a la gente por su color está mal. Y no importa qué color hace el odio.-Muhammad Ali.
5-El logro no tiene color.-Abraham Lincoln.
6-Ninguna raza humana es superior; ninguna fe religiosa es inferior.Elie Wiesel.
7-Puedes odiar las raíces de un árbol y no odiar al árbol.-Malcolm X.
8-El racismo,injusticia y la violencia barren nuestro mundo, trayendo una cosecha trágica de angustia y muerte.-Billy Graham.
9-Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, su origen o su religión.-Nelson Mandela.
10-He decidido seguir con el amor. El odio es una carga demasiado pesada de soportar.-Martin Luther King, Jr.
11-La felicidad del hombre blanco no se puede comprar por  la miseria del hombre negro.-Frederick Douglass.
12- Detesto el racismo, porque lo veo como algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre blanco.
13-Tengo el sueño de que un día pequeños niños y niñas negros se den la mano con pequeños niños y niñas blancos.-Martin Luther King Jr.
14-Los juicios nos impiden ver lo bueno que yace tras las apariencias.-Wayne Dyer.
15-El odio a las razas no forma parte la naturaleza humana; más bien es el abandono de la naturaleza humana.-Orson Welles.
16-Creo en los seres humanos y que todos deberían ser respetados como tales, independientemente de su color.-Malcolm X.
17-No combates el racismo con el racismo, la mejor forma de combatirlo es con la solidaridad.-Bobby Seale.
18-Las guerras continuarán existiendo mientras el color de la piel sea más importante que el de los ojos.-Bob Marley.
19-Vivir en cualquier parte del mundo hoy y estar contra la igualdad por motivo de raza o de color es como vivir en Alaska y estar contra la nieve.-William Faulkner.
20-El racismo florece de la ignorancia.-Mario Balotelli.
21-El racismo es la mayor amenaza del hombre.-Abraham Joshua Heschel.
22-Tenemos dos males que combatir; capitalismo y racismo.-Huey Newton.
23-El racismo esta más allá del sentido común y no tiene lugar en nuestra sociedad.-Steven Patrick Morrissey.
24-El fascismo se cura leyendo y el racismo se cura viajando.-Miguel de Unamuno.
25-La miseria degrada, al igual que el racismo ofende la dignidad humana.
26-El racismo es la mayor amenaza para el hombre, lo máximo del odio por el mínimo de razón.-Abraham J. Heschel.
27-Debemos tratar la enfermedad del racismo. Esto significa que debemos entender la enfermedad.-Sargent Shriver.
28-El racismo es ridículo, no importa de donde viene.-Alan Ball.
29-La excelencia es la mejor forma de disuadir al racismo o el sexismo.-Oprah Winfrey.
30-Cualquier concepto de una persona superior a otro puede guiar al racismo.-Walter Lang.
31-La diversidad étnica no debe convertirse en un peligro con el que perforar nuestros corazones.-Nelson Mandela.
32-El racismo se enseña en nuestra sociedad, no es automático. Es un comportamiento aprendido hacia personas con características físicas diferentes.-Alex Haley.
33-Espero que las personas finalmente se den cuenta de que solo hay una raza – la raza humana-y que todos somos miembros de ella.-Margaret Atwood.
3-Tengo el sueño de que mis cuatro hijos vivan un día en una nación donde no sean juzgados por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter.-Martin Luther King Jr.
4-Odiar a la gente por su color está mal. Y no importa qué color hace el odio.-Muhammad Ali.
5-El logro no tiene color.-Abraham Lincoln.
6-Ninguna raza humana es superior; ninguna fe religiosa es inferior.Elie Wiesel.
7-Puedes odiar las raíces de un árbol y no odiar al árbol.-Malcolm X.
8-El racismo,injusticia y la violencia barren nuestro mundo, trayendo una cosecha trágica de angustia y muerte.-Billy Graham.
9-Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, su origen o su religión.-Nelson Mandela.
10-He decidido seguir con el amor. El odio es una carga demasiado pesada de soportar.-Martin Luther King, Jr.
11-La felicidad del hombre blanco no se puede comprar por  la miseria del hombre negro.-Frederick Douglass.
12- Detesto el racismo, porque lo veo como algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre blanco.
13-Tengo el sueño de que un día pequeños niños y niñas negros se den la mano con pequeños niños y niñas blancos.-Martin Luther King Jr.
14-Los juicios nos impiden ver lo bueno que yace tras las apariencias.-Wayne Dyer.
15-El odio a las razas no forma parte la naturaleza humana; más bien es el abandono de la naturaleza humana.-Orson Welles.

martes, 7 de marzo de 2017

Celebramos el día de la mujer

Mañana es el día de la mujer y hemos querido celebrarlo leyendo poemas de tres poetas, Masram al Nasri poeta siria, Gloria Fuertes poeta española y Gioconda Belli poeta nicaragüense. 


No hemos presentado este archivo porque no queremos identificar estos poemas a este día, si no a la condición femenina, a la identidad,  y por eso escucharán los poemas en la voz de las alumnas de Inmersión,  con unos compases de la música africana de otra compositora Chiwomiso de Zimbabue.


Micheline huyó de la guerra y se convirtió en madre durante la travesía

Micheline A. huyó de la guerra y se convirtió en madre durante la travesía

Atravesó nueve países para hallar refugio en España, tras ver morir a su marido y ser la esclava de sus asesinos

Micheline A., refugiada de Congo en Alcobendas, el día 8 de marzo. SANTI BURGOS
Se emociona cuando habla de los últimos 11 años de su vida. Micheline A., una congoleña nacida en Goma hace 36 años, ha sido víctima de la esclavitud, la pobreza y de la violencia sexual por parte de los asesinos —los rebeldes tutsis— de su marido, Willy. Él era chófer con Unicef (la agencia de la ONU para la infancia) en esa zona del país africano. "Le mataron a tiros a las cuatro de la madrugada en la cama, a mi lado", explica desde la biblioteca del Centro de Arte de Alcobendas (Madrid). Hace cinco años consiguió la condición de refugiada: "Siempre tuve en mente alcanzar España. Me embrujó", sonríe.
"En el Congo sólo sobrevives si tienes apellidos, poder o dinero. Y yo no tenía ninguna de esas tres cosas", explica la mujer. Micheline recuerda su periplo por la mitad norte de África desde 2006, cuando decidió emprender el viaje y dejar su país para siempre, tras la muerte de su marido y embarazada de tres meses de María (aunque entonces desconocía el sexo del bebé). Acababa de huir de la milicia tutsi, que la había mantenido como esclava sexual en el bosque. "No aguantaba quedarme en Congro, y el jefe de Willy, un gabonés que era casco azul de la ONU, me dio 250 euros para ir en avión a Kinsasa [la capital]", explica. Allí comenzó la larguísima travesía que Micheline —ahora luce unas trenzas bicolores que le cargan de una personalidad especial— tuvo que hacer con un bebé en el vientre. Primero Nigeria, luego Benín, Togo, Burkina Faso, Senegal, Mauritania y Marruecos, donde pasó dos años al amparo del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR, por su acrónimo español). "Iba en autobús, otros tramos los hacía en bicicleta, caminando...", recuerda con la mirada perdida. 

¿EL FIN DE LAS DIFICULTADES?

B. D. C, MADRID
Alcanzar suelo europeo —o español, tierra soñada por Micheline A.— no significó dejar de estar expuesta a las dificultades de ser refugiada. Y ser refugiada no eximió a Micheline A., de las dificultades que conlleva ser mujer.
La congoleña de 36 años y con una niña de ocho, María, no llega a fin de mes. Pasa los días pegando carteles en las farolas de Alcobendas (Madrid) ofreciendo los conocimientos de los oficios que la Comunidad de Madrid le ha enseñado durante estos últimos dos años. 
Micheline está cualificada para arreglar y limpiar cuartos en hostales y hoteles, tiene conocimientos de informática, de ayudante de cocinero, es mediadora social intercultural, está cualificada para manipular alimentos y tiene conocimientos de geriatría. "Nunca he trabajado como nada de lo anterior", responde con una enorme tristeza y una ausencia total de esperanza. "Nadie quiere a una madre soltera", se lamenta. 
Mientras tanto, Micheline vive con los 450 euros que recibe de la Administración regional de los que 280 están destinados a pagar la habitación de una casa que comparte con María y que, por falta de dinero, tiene que abandonar este mismo fin de semana.
Su niña no desayuna algunos días y come arroz con leche, que también cena. "Me han escrito del colegio porque no he pagado el comedor del mes de marzo [22,50 euros]", explica mientras muestra la carta firmada por la dirección del centro. "Ahora tengo que pagar cinco euros más por la multa del retraso. ¡No los tengo!", exclama. "Estoy sola".
Pero antes de alcanzar Marruecos, donde Micheline ya veía cada vez más cerca el momento de "dar el salto" a España, la joven congoleña tuvo que pasar año y medio en Mauritania por la pequeña María. Allí dio a luz. Cuenta que al ser un país pesquero, los vecinos no estaban presentes cuando ella se puso de parto porque llegaban muy tarde de faenar. "Nadie me oía", explica con pasión. Han pasado ocho años, pero aún la invade el terror que sintió al verse sola, como si fuera ayer. El hospital —que se llamaba Hospital Español— estaba a cinco kilómetros de la casa de misioneros en la que Micheline pasaba sus días. "Eso para mí no es nada, pero lo hice sola y con el dolor del parto", presume. Y cuenta que en su país tenía que caminar esa distancia y más para poder ir a la escuela, al médico, a por agua... Explica que cada vez que le venían contracciones en el camino se agachaba para calmar el dolor: "Al final no pude llegar al hospital", explica, y unos vecinos que estaban en un taller cercano al camino la ayudaron y la trasladaron a la clínica. "María es lo más bonito que he tenido y tendré", dice Micheline, que se derrumba al recordar.

Micheline y María, terror en el mar

Pero el "calvario" de madre e hija no terminó en Mauritania. Tras un par de meses de reposo, Micheline decidió subir en una patera con otras 35 personas rumbo a España. "Perdimos el motor y ya en aguas de Marruecos estuvimos a la deriva más de un día", relata. Cuando ella y el resto de compañeros de travesía lo daban todo por perdido —Micheine cuenta que carecía ya de toda esperanza de poder sobrevivir porque el agua era muy brava, muy salada y "casi te cortaba la piel"—  un barco marroquí "grandísimo" fue al rescate.
Al ver las dimensiones del navío desde la perspectiva de una patera el miedo y la impresión invadieron su cuerpo. Ya no sabía qué pensar: "¿Cómo vamos a subir hasta allí?", fue lo primero que le vino a la mente. A la pequeña María, entonces de cinco meses, la rescataron tirando una nevera de camping atada a un cabo del barco. Los demás fueron subiendo poco a poco. "Lo importante es que todos sobrevivimos", cierra.

Mujeres senegalesas reclaman un papel en la ciencia


Un grupo de mujeres asistentes al taller Ciencia e Igualdad de Género en Dakar, Senegal.
La distancia que separa a los hombres de las mujeres es evidente, al menos en el terreno de la ciencia. En Senegal solamente 25 de cada 100 científicos son mujeres, una cifra inferior a la ya ínfima representación global de las mujeres en el campo de la investigación, un 28% según la UNESCO. Ante un panorama tan desolador, constituye una obligación moral, social y política actuar para que esta perspectiva cambie de forma radical.
El pasado 11 de Febrero se celebró el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia proclamado por la Asamblea General de la ONU en el año 2015. Ese día la UNESCO Dakarcongregó a las grandes figuras femeninas que lideran, gestionan e impulsan la investigación y la innovación científica y tecnológica en Senegal para reivindicar el papel de las mujeres en un sector todavía copado por hombres.
“Estamos haciendo grandes esfuerzos, pero todavía no son suficientes” asegura Soukèye Dia Tine, investigadora y profesora en la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar. “El Gobierno quiere reducir la desigualdad e implicar a las mujeres en el ámbito científico. Por eso, además de voluntad política, está demostrando su compromiso a través de una gran inversión y de nuevas medidas” dice Soukèye en representación del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación de Senegal.  “Todavía somos muy pocas y esto tiene que cambiar”.
Un grupo de jóvenes escucha la conferencia ofrecida por Rufina Dabo Sarr sobre la situación de las mujeres en el ámbito de la ciencia en Senegal y en África.ampliar foto
Un grupo de jóvenes escucha la conferencia ofrecida por Rufina Dabo Sarr sobre la situación de las mujeres en el ámbito de la ciencia en Senegal y en África. MARTA MOREIRAS
Soukèye, directora financiera de Investigación y Desarrollo Tecnológico, se refiere a La Ciudad del Saber de Diamniadio, un proyecto mastodóntico y sin precedentes en este país con un presupuesto global de casi 70 millones de euros pensado para impulsar la investigación, favorecer la innovación y promover la cultura científica en Senegal. La Ciudad del Saber es un espacio de 14 hectáreas que albergará el Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, la sede del Centro Nacional de Investigaciones Científicas Francés (CNRS), la sede de la Universidad Virtual de Senegal (UVS), la Agencia Nacional de la Investigación Científica Aplicada (ANRSA), o la Plataforma de Apoyo Técnico a la Investigación y a la Innovación para la Emergencia (Patrie), entre otros.
También hizo alusión al programa de reformas diseñado para reducir la desigualdad, compuesto por 11 medidas orientadas a la promoción de la ciencia, la tecnología y la innovación. Quiere convertir las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en el eje central de la enseñanza superior, facilitar el acceso a los estudios universitarios, reorientar el sistema hacia la ciencia y la tecnología y dar un impulso a las formaciones profesionales cortas. “Estas medidas son más generales, persiguen mejorar el rendimiento y la efectividad de la investigación y la enseñanza superior, pero también hay algunas específicas que estimulan la participación de las mujeres en la ciencia” añade. “Para equilibrar la diferencia, se aplica una discriminación positiva en la atribución de becas”, dice Soukèye. “Un 7% de las ayudas están estrictamente reservadas a vosotras, el resto van en función de los resultados y los expedientes. Esta medida garantiza que estén siempre presentes” continúa Soukèye, quien recuerda que casi el 50% de las becas concedidas por el Gobierno en 2016 fueron para mujeres
En Senegal solamente 25 de cada 100 científicos son mujeres
Al encuentro también asistieron otras “leonas de la ciencia”, como dice Rufina Dabo Sarr, representante de INWES, la red internacional de mujeres ingenieras y científicas, y de AFSTech, la asociación de mujeres para la promoción de la ciencia y la tecnología en Senegal. Rokhaya Solange Mbengue vino para compartir las iniciativas de SONATEL, principal grupo de telecomunicaciones en Senegal. Pero también para apoyar y visibilizar a las mujeres en el ámbito científico; igual que Bitilokho Ndiaye, consejera técnica de género del ministro de Correos y Telecomunicaciones, que asistió para mostrar los casos de éxito de mujeres que han desarrollado proyectos tecnológicos innovadores. El taller se completa con un grupo de 50 estudiantes universitarias, ingenieras y emprendedoras que asistieron a las jornadas para que intercambiar conocimientos con sus compañeras y participar en los debates abiertos con las expertas.
“Todas las que estamos aquí compartimos la misma pasión, profesión y el mismo objetivo: queremos promover el trabajo que realizan las mujeres en los distintos dominios de la ciencia y la innovación tecnológica, generalmente silenciado y poco reconocido” afirma Rufina. “Hay muchas oportunidades a las que, por falta de confianza, las mujeres no se presentan a las convocatorias, y eso es un error”, añade su colega Rokhaya Solange Mbengue, directora del departamento de responsabilidad social corporativa de Orange. “Tenéis que presentaros” apela dirigiéndose a las jóvenes asistentes. Rokhaya se refiere al Linguère Digital Challenge, un premio a la innovación de las mejores start-up encabezadas por mujeres que utilizan las TIC.
El concurso está destinado a promover la presencia de las mujeres en el sector tecnológico y a impulsar la presencia femenina en el campo de la innovación. “Este año hemos recibido 41 expedientes en el concurso”, asegura Rokhaya. SONATEL organiza un concurso de start-ups desde hace seis años, y menos del 10% de las candidaturas corresponden a mujeres. Para ella, la razón es que no se sienten incluidas o aludidas por esta convocatoria.
Varias asistentes al taller charlan durante la pausa-café en la que aprovechan para hacer contactos y compartir los proyectos de investigación en los que están trabajando actualmente.ampliar foto
Varias asistentes al taller charlan durante la pausa-café en la que aprovechan para hacer contactos y compartir los proyectos de investigación en los que están trabajando actualmente. MARTA MOREIRAS
La compañía telefónica se ha sumado a la iniciativa y ofrece varios servicios telefónicos que responden a las necesidades cotidianas que más les preocupan, como el empleo, la salud y la seguridad. Así nace Orange Woman, un programa para impulsar el desarrollo económico y social de las africanas. Además, también han firmado la iniciativa HeForShe, una campaña creada por ONU Mujeres que promueve la igualdad de género en todo el mundo y quiere involucrar a los hombres y a los niños como agentes de cambio.
Más allá de lamentos y denuncias, este grupo de científicas y activistas de la ciencia se reunieron para celebrar un día importante y para recordar que la lucha continúa. La jornada se caracterizó por el debate abierto y el intercambio de perspectivas y propuestas que impulsen el cambio.
Aunque las intervenciones de las expertas guiaron la jornada, el talento y la genialidad no están solo en las veteranas, sino que también abunda en las nuevas generaciones. Youma Fall, con solo 24 años, ha creado Weccio, una aplicación de móvil y una web que promueven el intercambio de libros de texto entre padres, profesores y escuelas de todo el país. Weccio significa intercambio en Wolof, el idioma más hablado en Senegal. “Aquí hay muchas familias sin recursos y se me ocurrió desarrollar una aplicación que permita obtener libros de texto sin necesidad de comprarlos”, dice la joven emprendedora, recién licenciada en ingeniería de telecomunicaciones. En un país como Senegal, donde existen más de 15 millones de abonados, la población total del país no llega a los 16 millones­ según la ARTP, y el 95% de las conexiones a internet se hacen a través del teléfono. Desarrollar aplicaciones para móvil es el mejor modo de llegar a la población.
Casi el 50% de las becas concedidas por el Gobierno en 2016 fueron para mujeres
Con el mismo espíritu que Weccio nació AAWDI, una plataforma digital para web y móvil que facilita el acceso a las semillas para la agricultura. Dicko Sy, ingeniera agrícola, está detrás. AAWDI es un mercado virtual de semillas que conecta a los agricultores con los vendedores gracias a un sistema de geolocalización y una plataforma USSD (Servicio Suplementario de Datos no Estructurados), un servicio de mensajería similar al de los SMS, aunque es instantáneo y los mensajes no se pueden almacenar. La aplicación hace un seguimiento y un control de calidad de la variedad de semillas disponibles en el mercado senegalés, proporciona una amplia gama de productos y ofrece una comparativa de precios. La agricultura es uno de los sectores clave del país y emplea a casi la mitad de la población activa. Además, el crecimiento económico del 6,4% que experimentó Senegal en el primer trimestre de 2016, se debe en parte al buen funcionamiento del sector agrícola, según el Banco Mundial.
“Todo lo que hagamos es poco, seguimos jugando con mucha desventaja” asegura Soukèye Dia Tine. El problema viene desde abajo y exige grandes reformas estructurales: "Son varios los factores que frenan el desarrollo del sistema educativo senegalés: la tasa de éxito en el bachillerato todavía es muy baja, del 38%; la oferta académica es incapaz de cubrir la demanda y, además, la organización y la gestión son poco racionales”.
Un grupo de científicas, investigadoras, ingenieras y doctoras asistentes al taller se hacen una foto durante un descanso de las jornadas de “Ciencia e Igualdad de Género” en la sede regional de la UNESCO en Dakar.ampliar foto
Un grupo de científicas, investigadoras, ingenieras y doctoras asistentes al taller se hacen una foto durante un descanso de las jornadas de “Ciencia e Igualdad de Género” en la sede regional de la UNESCO en Dakar. MARTA MOREIRAS