sábado, 28 de septiembre de 2019

El rif


Marruecos ¿Está cerca una segunda reconciliación con el Rif?


Amyad Rasmi_Mohsen
Bilal Tlidi (escritor e investigador marroquí)
Al Quds al Arabi, 11/07/2019

Muchos indicadores apuntan a que una segunda reconciliación del Estado marroquí con el Rif estaría cerca, y que el Estado estaría preparando un anuncio importante que tienen que ver con el expediente del Hirak y las numerosas detenciones que se produjeron durante la gestión del expediente.

El primero de estos indicadores es la amnistía real de 107 detenidos de Yerada y el Rif; esa decisión indicaría que el Estado habría comenzado un proceso de reconciliación paulatina que permitiría confirmar el prestigio del Estado (…) Es cierto que no todos los presos del Rif se beneficiaron de esa amnistía, solo aquellos que estaban a punto de cumplir su condena, y también es cierto que los presos de Yerdad fueron liberados todos y solo lo fueron algunos escogidos del Rif, pero esto formaría parte de una estrategia que pretende separar ambos expedientes en un intento por aislar la movilización del Rif (Hirak) de cualquier otra movilización para que la opinión pública no vincule las protestas con la crisis de poder y de recursos en el país y cuaje a cambio el concepto de que el Hirak es algo marginal e independiente con características propias.

El segundo de los indicadores son las continuas declaraciones gubernamentales sobre una amnistía real global que exige a los activistas del Rif y de entidades políticas y civiles de esa zona que garanticen las condiciones para que esa amnistía sea posible, no contribuyendo a crear un clima de tensión que justifique la victoria de la opción policial para mantener el prestigio del Estado en lugar de la lógica de reconciliación (…)

Viñeta de Amyad Rasmi

Si necesita una traducción íntegra de esta entrevista, puede solicitarla en el siguiente correo electrónico: contacto@fundacionalfanar.org
Pueden consultar más de 170.000 artículos de prensa árabe en español en el Fondo documental Al Fanar
هذا المحتوى متاح أيضاً بالعربي

Al Quds al Arabi, Artículos, Marruecos,

No hay comentarios:

Publicar un comentario