Diferencias entre Marruecos y España

EId Mubarak

Fátima e Imane comparten recuerdos sobre esta fiesta el Eid  que se ecelebra tras acabar el mes del ramadán, el mes del ayuno. 

Comparten su vivencia de este su primer ramadán en España, nos cuenta con absoluta normalidad cómo recuperará los días en que no ayuna porque tiene la menstruación y cómo los recuperarán en otro momento, como todas las mujeres musulmanas que  cumplen con el ayuno de este mes y menstruan. Me encanta la naturalidad con que compartimos experiencias vitales como son los dolores menstruales, las vivencias en le hamman, la llegada de un hermano pequeño, Adam...

Estoy muy orgullosa de ellas, ya que cuentan en español, su segunda y tercera lengua estas vivencias cuya versión original fue en árabe y son capaces de narrarlas en español. 

Los idiomas conforman identidades, ayudan a ir navegando en esta relaidad líquida en la que estamos, en estos tiempos tan líquidos en los que debemos de adaptarnos a los cambios constantes.

Felicidades chicas. 

Encarna, vuestra profe de español.

Felicitación de Ramadán de Imane y Fátima

Feliz día del libro 2019

Hoy celebramos el día del libro leyendo poemas de esta autora de origen pakistaní que vive en Canadá.
Felicidades chicas, lo hacéis muy bien.

Poemas de rupi kaur para los enamorados

Este mes de febrero en muchos lugares celebran el día de los enamorados, qué mejor que hacerlo con un poema de  rupi kaur, una escritora que se olvida de las maýusculas, de las comas, los puntos y crea una poesía moderna,  pero llena de significados poderosos e importantes para las mujeres y los hombres del nuevo siglo.

Mis alumnas marroquíes leen algunos de ellos, tras cuatro meses en España. Han hecho un esfuerzo enorme y valioso. Felicidades Imane y Fátima.