Mostrando entradas con la etiqueta chino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chino. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de abril de 2017

Taller de escritura china en CP Lugo de LLanera ( III PARTE)

Hoy ya cerramos nuestro taller de escritura china con la clase de Susana y el último grupo 6ºC en el CP Lugo de Llanera.

Me siento muy orgullosa de mi alumna Qiaoling porque ha presentado de viva voz los vídeos que hicimos juntas, y ha estado ayudando a sus compañeros y compañeras a escribir en chino bellas palabras como soñar. 

No dejéis nunca de imaginar y crear un mundo en el que las diferencias sean una fuente que nos aporta libertad, generosidad y justicia. 

Gracias a todas y todos los que lo han hecho posible con su ayuda y sus aportaciones, como traerme una cuchara para preparar la tinta, o abrir las bolsas de plástico para cubrir las mesas y dedicar unos minutos a dejar un comentario en este blog. Estas acciones por sencillas que parezcan hacen posible que hayamos podido aprender a escribir en una lengua tan distinta como el chino y disfrutar haciéndolo. 

Xie, xie, Encarna





Taller De Escritura China Con Las Hermanas Yi

viernes, 4 de marzo de 2016

Profesiones

En este enlace podéis ver y aprender cómo se dice en chino y español diversas profesiones.

http://www.tinytap.it/games/g1bc2/play/las-profesiones

Wang Ting ha puesto la voz a estas imágenes que traje de China y aprovechamos para aprender los nombres en español.
Gracias, xie, xie

viernes, 12 de febrero de 2016

Feliz año del mono



Con estos carteles escritos por Wang Ting os deseamos un buen año del amono y esperamos tener salud, alegría, amigos, amor, y mucha prosperidad.


¡Feliz año nuevo!

lunes, 27 de enero de 2014

Año nuevo chino, fu

En la actualidad, el Año Nuevo Chino es una de las fiestas más significativas para el pueblo chino en todo el mundo. Las celebraciones comienzan este 31 de enero del 2014, considerado como el primer mes lunar. Hoy conocerás algunos rituales que suelen practicar los chinos guiados por su tradición:
1.El sobre rojo: En China se acostumbra a dar dinero en sobres de este color y bordados en tonos dorados que son repartidos entre los ancianos, niños y personas jóvenes como símbolo de prosperidad.
2.Naranjas y mandarinas: En muchos hogares se coloca un recipiente con 9 o 10 naranjas, se ubicará en una zona céntrica para simbolizar la abundancia.
3.Colocación del caracter 'Fu' (felicidad) de cabeza: Al colocarlo de este modo se anuncia la llegada de la felicidad.
4.Dios de la riqueza: Está representado con barba y viste una túnica roja cargando un saco amarillo a la espalda, los moradores de la casa regalan propinas a esta figura para aumentar sus riquezas.
5.Para vivir muchos años se deben encender incienso y velas en los altares para asegurar la longevidad.
6.Dinero todo el año: Es recomendable llenar la billetera con dinero para esta ocasión de celebración.
7. Alejando las deudas: Todas las deudas deben ser pagadas y no es recomendable pedir préstamos el primer día del Año Nuevo.

8.Dime como empiezas y te diré cómo te irá: La primera persona que se conozca y las primeras palabras escuchadas son muy importantes en cuanto a lo que la suerte será para todo el año.

miércoles, 29 de mayo de 2013

Cuentos chinos ( español-chino)

Este cuento lo han leído dos niños chinos, en español lee Haoran que ha aprendido a leer este año y en chino su hermano mayor Hao.  Han ensayado en clase y con su madre en casa.
Felicidades

jueves, 7 de febrero de 2013

lunes, 21 de enero de 2013

LIBROS CHINO-CASTELLANO

CINCO CUENTOS DE CHINA (EDICION BILINGÜE ESPAÑOL-CHINO MANDARIN) (En papel)

VV.AA., CICLO, 2009
ISBN 9788493776008

EL CABALLITO DE BAMBU Y OTRAS POESIAS INFANTILES CHINAS (ED. BILINGÜE ESPAÑOL-CHINO) (En papel)

VV.AA., AUTOR-EDITOR, 2004
ISBN 9788460924715


Cuanto más lo quería esconder, más a la vista estaba / Los dos miopes (Bilingüe Chino-castellano)

Anna Molins Raich
Encuadernado: Rústica
Editorial: La Galera
ISBN: 9788424650735
PVP: 7.80 €
Páginas: 24

El pajaro y el mar / La opinión de los demas (Bilingüe Chino-castellano)

Anna Molins Raich
Encuadernado: Rústica
Editorial: La Galera
ISBN: 9788424650728
PVP: 7.80 €
Páginas: 24


Encuadernado: Rústica
Editorial: Maguregui
ISBN: 9788460902874
PVP: 6.00 €
Páginas: 28




Confucio "Bilingue chino-castellano"

Liao Yanping
Encuadernado: Rústica
Editorial: Maguregui
ISBN: 9788460924722
PVP: 8.50 €
Páginas: 30
                   
Confucio, el sabio más importante de China, nacíó en una familia de origen aristocrático empobrecida por lo que, siendo adolescente, tuvo que dedicarse a diversos oficios antes de entregarse a difundir su doctrina moral. A pesar de las frustraciones y disgustos que experimentó a lo largo de su vida, persistió en su fe y, puesto que modeló decisivamente el pensamiento chino tradicional, llegó a convertirse un personaje universal de la cultura oriental.

Las influencias confucianas en el mundo chino son múltiples. Tanto el pragmatísrno y el respeto a la tradición corno los principios Ren y L1 can los que el sabio quería ordenar el mundo, siguen vigentes en la vida y el modo de ser de los chinos.

Comprender a Confucio es entender la cultura china. De ahí que ofrezcamos a nuestros jóvenes lectores una pequeña historia de este gran sabio de Oriente.