lunes, 25 de junio de 2018

Nos vemos en septiembre


Felices vacaciones




Los refugiados dan más de lo que reciben

Los refugiados devuelven más de lo que reciben

El gasto que generan es compensado por un aumento del PIB, ingresos por impuestos y hasta un ligero descenso del paro

Llegada al puerto de Valencia de los refugiados del 'Aquarius'.
Llegada al puerto de Valencia de los refugiados del 'Aquarius'. GTRESONLINE
Los refugiados empiezan a devolver el dinero que se ha gastado en ellos nada más llegar. Un estudio con 30 años de datos de los principales países europeos, entre ellos España, muestra que los inmigrantes en general y los solicitantes de asilo en particular tienen un efecto positivo en variables como el producto interior bruto (PIB), los impuestos y hasta el empleo. Este nuevo trabajo confirma la idea dominante entre los economistas de que la inmigración tiene efectos positivos y que son otras razones alejadas de la racionalidad económica las que alimentan el rechazo.
Investigadores del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS) analizaron el impacto de la llegada masiva de inmigrantes en la evolución de una serie de variables económicas desde 1985 y hasta 2015, el año de la gran crisis de los refugiados. El estudio revisa por separado el efecto de los inmigrantes y el de los refugiados que solicitan asilo. Los 15 países estudiados recibieron el 89% de las peticiones de asilo en 2015, según datos de Eurostat.
El trabajo, publicado en la revista científica Science Advances, muestra que tanto los inmigrantes como los refugiados, ya desde el año de su llegada o solicitud de asilo, favorecen la actividad económica (ver gráficos), aunque los primeros años las alzas no sean estadísticamente significativas. En el caso de los inmigrantes, cuando su tasa (medida por 1.000 habitantes) sube en un punto, el PIB per cápita mejora en los cuatro años siguientes, llegando a una subida del 0,32% en el segundo año tras la llegada. Los efectos también son positivos en el ingreso de impuestos y, aunque más modestos, en la reducción del paro.
"Recibir a los refugiados tiene un coste [en dinero público], pero este dinero se redistribuye por toda la economía, lo que eleva la base de recaudación", argumenta el profesor de la Escuela de Economía de París y coautor del estudio, Hippolyte d'Albis. El efecto es más marcado en el caso de los inmigrantes, pero también se repite con los refugiados: "Un impacto en el flujo de solicitantes de asilo que represente 1 en la tasa de solicitantes reduce el desempleo en un 0,08% ya el mismo año del impacto", añade el investigador galo. El impacto va aumentando en los siguientes cuatro años y baja después hasta llegar a un valor neutro 10 años más tarde. "El impacto económico de los solicitantes de asilo es menor que el de los migrantes permanentes. Esto se debe a que, en general, los que piden asilo no pueden trabajar durante el tiempo en que la administración revisa su solicitud", añade el también director de investigación del CNRS.
Los refugiados devuelven más de lo que reciben

Conclusiones coincidentes

Aunque otros economistas cuestionan el modelo matemático usado y el enfoque macroeconómico del estudio, sí coinciden con sus resultados. El profesor de economía de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), Luigi Minale, ha investigado la oleada de refugiados de 2015. Aunque sostiene que aún es pronto para valorar su impacto, solo aquel año solicitaron asilo más 1,5 millones de personas, a los que había que añadir los muchos miles de inmigrantes puramente económicos. No hay indicios de que la economía europea se haya resentido en estos años de tal aluvión.
Minale sí cree que suficientes datos históricos basados en oleadas anteriores para desechar los argumentos antiinmigrantes. "El efecto sobre el mercado de trabajo es muy cercano a cero", dice. Hay diversos estudios, en particular en EE UU, que han encontrado un ligero impacto negativo sobre los trabajadores menos cualificados pero, en paralelo, afectando positivamente a los mejor cualificados. También positivos son otros efectos encontrados, como un aumento de la innovación y, fuera de la economía, un rejuvenecimiento demográfico. En cuanto a la fiscalidad, "estudios en Reino Unido muestran que, tras la apertura al este, el efecto neto de los inmigrantes ha sido positivo", comenta el investigador italiano.
Los refugiados devuelven más de lo que reciben
El problema con este tipo de investigaciones es la dificultad para medir el impacto de los refugiados sobre toda la economía y a largo plazo. Sin embargo, la historia ofrece algunos experimentos socioeconómicos que ayudan a medirlo. El economista del Centro de Estudios Monetarios y Financieros (CEMFI), Joan Monràs, ha estudiado cuatro de ellos: el de los exiliados cubanos del Mariel en 1980, los repatriados franceses tras la independencia de Argelia, el éxodo de judíos rusos a Israel o la más reciente oleada de refugiados de la Guerra de los Balcanes. "A corto plazo, en todos los casos hay gente que gana y gente que pierde y depende mucho del tipo de inmigrante que llegue", comenta. Pero, añade, "a medio y largo plazo los mercados laborales se adaptan al tipo de fuerza laboral disponible", añade.
Pero incluso en el caso de que la llegada de inmigrantes afecte negativamente a un grupo específico, aún el impacto global puede ser positivo. Monràs cita un ejemplo muy alejado de los inmigrantes con baja cualificación de desplazan a los nativos de los puestos menos cualificados. Tras la caída de la Unión Soviética, muchos matemáticos de la URSS emigraron a EE UU. "Aunque los matemáticos locales tuvieran serios problemas de competencia, la matemática estadounidense ganó con su llegada", dice.
Para el profesor de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Francesc Ortega, que ha estudiado a fondo la migración en EE UU, es fácil defender que la inmigración en general "tiene efectos económicos positivos o al menos descartar los negativos". Sin embargo, y a falta de más datos, no cree que la misma conclusión se pueda aplicar automáticamente a los refugiados. "En este caso el argumento principal no es económico sino moral".
Desde su laboratorio en la Universidad de California en Berkeley, el economista David Card lleva décadas estudiando el mercado laboral, los salarios y la inmigración. "En los últimos 30 años, la gente con menos ingresos de muchos países occidentales no han visto aumentar sus salarios. Muchos ven en el crecimiento plano de sus ingresos un resultado de la inmigración. Quieren pensar que si hubiera menos personas en el país, cada una tendría más ingresos. Esta idea de que un aumento de la población nos hace a todos más pobres es una vieja idea malthusiana", comenta en un correo. Y añade: "En realidad los economistas no creemos que esto sea cierto, pensamos que la acumulación de capital puede ajustarse al crecimiento de la población para impedirlo".
De hecho, a muchos economistas les preocupa justo lo contrario: que un crecimiento de la población lento o negativo, como ya está sucediendo en Japón y en países europeos como España, acabe rebajando el nivel de ingresos. Si es así, avisa Card, "las políticas antiinmigración serán contraproducentes y acabaremos viendo una ralentización del crecimiento en el futuro".

Guías de Lectura desde el Aula de Inmersión

Durante este curso he recpilado lecturas que llevo haciendo años y tras selecionar he recopilado esta selección que espero sea de interés y facilite la empatía hacia los extranjeros y extranjeras que llegan a nuestro país. 
Gracias y buen verano 

Guia Lij Emigrar

Unos cuantos libros para releer en vacaciones

Refugiados

10 libros sobre refugiados que deberías leer según CEAR


El 23 de abril se celebra el Día del Libro. Una fecha marcada en rojo en el calendario de escritores, editores y amantes de la lectura en general. Para que este día sea especial también para las personas que se han visto obligadas a huir de sus hogares, CEAR ha hecho una selección de 10 libros sobre refugiados para comprender los motivos que les obligan a huir y dejarlo todo para salvar sus vidas.

Un libro puede hacernos reír, llorar, soñar, volar e, incluso aunque sea por un solo instante, escapar de las situaciones más horribles. La odisea de las personas refugiadas ha inspirado historias de todo tipo. Algunas de terror, pero también de esperanza y de superación humana ante las peores pesadillas.
En esta selección de libros sobre refugiados se incluyen desde profundos análisis a cómics, ensayos, crónicas periodísticas, historias contadas en primera persona e imágenes difíciles de olvidar.

1. ‘Refugiados, frente a la catástrofe humanitaria, una solución real’, de Sami Naïr

Un libro de referencia para profundizar en las causas y las consecuencias de la mal llamada “crisis de refugiados”. El autor pone a Europa ante el espejo y muestra cómo está pisoteando sus valores al cerrar y externalizar sus fronteras, a través de políticas que obligan a miles de personas cada año a arriesgar sus vidas para llegar a lo que se suponía que era un lugar seguro y donde respetarían sus derechos

2. ‘Mediterráneo, el naufragio en Europa’, de Francisco Javier de Lucas Martín

¿Debemos seguir asistiendo los ciudadanos europeos, entre la indiferencia y la impotencia, a una tragedia diaria en nuestro Mediterráneo? ¿Hay otras políticas migratorias y de asilo posibles? ¿Qué medidas se deberían adoptar? A estas y otras preguntas trata de responder con este libro Javier de Lucas, presidente de CEAR entre 2008-2009 y considerado uno de los principales expertos en migración y asilo de nuestro país. Una herramienta fundamental para el análisis y las propuestas que permitan evitar que sea la propia Unión Europea, sus principios y valores, quien siga naufragando en esta tragedia.

3. ‘Extraños llamando a la puerta’, de Zygmunt Bauman

En este breve libro, Zygmunt Bauman analiza los orígenes, la periferia y el impacto de los actuales movimientos migratorios. El autor muestra cómo los políticos se han aprovechado de los temores y ansiedades que se han generalizado, especialmente entre aquellos que ya han perdido tanto. En este ensayo aboga por construir puentes en lugar de muros.

4. ‘Éxodos’, de Sebastiao Salgado

Durante seis años, el fotógrafo brasileño documentó la historia de la migración humana en 35 países. De los hutus de Ruanda a las pateras intentando alcanzar las costas europeas a través del Mediterráneo. Salgado captura tanto la dimensión de la crisis migratoria como instantes terribles de las historias personales del exilio.

5. ‘Mamadú va a morir’, de Gabriele del Grande

Se trata de un gran reportaje en el que se habla de las víctimas de la inmigración clandestina, de la temida e inexistente invasión de africanos a Europa y de los nuevos guardianes de un cementerio llamado Mediterráneo. Un libro escrito previo a las llegadas de 2015 que acapararon la atención mediática a través de la figura del pequeño Aylan. El periodista italiano Gabriel del Grande nos adentra en esta barbarie a través de Mamadú, una de las 40.000 personas que han muerto en el Mediterráneo este siglo XXI, aunque muchas más no aparecen ni como cifras en las frías estadísticas.

6. ‘No somos refugiados’, de Agus Morales

El periodista sigue los pasos de los desterrados por la violencia. Viaja a los orígenes del conflicto en Siria, Afganistán, Pakistán, República Centroafricana o Sudán del Sur. Camina con los centroamericanos que atraviesan México y con las congoleñas que huyen de los grupos armados. Se detiene en los campamentos de Jordania y en la sede del Gobierno tibetano en el exilio. Se adentra en las rutas más peligrosas, en los rescates en el Mediterráneo, en la humillación que sufren los refugiados en Europa. Y desembarca en la última frontera, la más dura y la más difícil de saltar: Occidente.

7. ‘Me llamo Adou’, de Nicolás Castellano

La aparición inédita de la figura de un niño en el interior de una maleta en el escáner de uno de los puestos de control del Tarajal, Ceuta, captó la atención de la policía y la imagen conmovió a medio mundo. Ese niño era Adou. Esta es su historia, contada por el periodista especializado Nicolás Castellano.

8. ‘Asylum’, de Javier de Isusi

Marina, a sus 94 años, recuerda aquel camino que recorrió desde Otxandio hasta Barcelona, de Barcelona a Francia, de Francia a Venezuela. Una experiencia de exilio que se cruza y funde con la de Sanza, Aina, Chris e Imelda, quienes huyen de la guerra y la violencia, de los matrimonios forzados y de la trata para explotación sexual, de la homofobia y del feminicidio. Javier de Isusi y CEAR Euskadi nos adentran en este cómic en la historia de quienes, ayer y hoy, se ven forzados a emprender un camino para salvar su vida y su integridad, buscando un lugar donde vivir con dignidad. Personas que huyen, sí, pero también que afrontan la violencia, que muestran al mundo la gran capacidad que tenemos para resistir y reconstruirnos.

9. ‘La Grieta’, de Carlos Spottorno y Guillermo Abril

Después de tres años de trabajo que se inicia en diciembre de 2013, varias portadas, decenas de páginas publicadas en revistas y un World Press Photo, el fotógrafo Carlos Spottorno y el reportero Guillermo Abril se plantean darles otra forma narrativa a las 25.000 fotos y 15 cuadernos de notas completados, para contar lo que ocurre en las fronteras de la Unión Europea.
Por sus páginas somos testigos del encuentro del fotógrafo Carlos Spottorno y el reportero Guillermo Abril con las personas subsaharianas del Gurugú, el rescate de una patera frente a las costas de Libia, el éxodo de las personas refugiadas de los Balcanes, los tanques de la OTAN frente a Bielorrusia, y los bosques árticos donde reclutas finlandeses buscan sus límites, mientras refugiados afganos y cameruneses llegan con sus maletas desde Rusia en pleno invierno… Un libro que recopila un trabajo de más de tres años a las puertas de la Europa Fortaleza.

10. ‘La nueva vida de Yamala’, de Alejandro Fernández de las Peñas y Javier Andrada

Cuento infantil que busca concienciar a los niños y niñas sobre la vida de las personas refugiadas, poniéndoles en la piel de una niña que tuvo que abandonarlo todo junto a su familia por la guerra y que ahora trata de rehacer su vida en nuestro país, con otra lengua, otras costumbres, nuevos amigos. La historia de muchos niños y niñas que gracias al asilo pueden continuar disfrutando de su infancia. Yamala no procede de ningún país en particular, porque a la vez viene de todos. Este libro, editado por CEAR y la Fundación SM, pretende ser a su vez una herramienta para acercar a los colegios la realidad de las personas refugiadas cuando logran llegar a España.

miércoles, 20 de junio de 2018

La magia de China llega al IES Cuenca Nalón

Hoy día Internacional del Refugiado, presentamos en la Biblioteca del centro una exposición sobre la cultura china y realizamos talleres de escritura china.
Asistieron 55 personas,  alumnado de toda la ESO y de Bachillerato vinieron con sus profesoras y profesores a aprender y experimentar.
Aquí podéis ver algunas de las instantáneas y el momento mágico en que hicimos el té de flores que formaba parte de la exposición.
Gracias a Lidia,  la profe de mates que me ayudó a montar estos talleres con sus conocimientos de chino y estrecha colaboración en el montaje.
Gracias a las profesoras que nos ayudaron a recoger, llevar el material, y hacer posible esta mañana intenso y emotiva, Luzma, Fé, y de forma especial a Juan Carlos que controla la fotocopiadora y sin él no hubiésemos tenido pauta.
Xie, xie.


Datos de 2017 Informe Anual de CEAR




Materiales de Sensibilización sobre las personas refugiadas

Materiales de sensibilización  de CEAR

Para conocer mejor la situación de las personas refugiadas o realizar actividades de sensibilización sobre este tema puedes descargarte los siguientes documentos:
Además, puedes consultar los siguientes enlaces:
O formarte con CEAR en:

Solicitud de asilo

Fases del proceso de asilo en España
itinerario-2-bis

Si eres solicitante de asilo, refugiado, apátrida, tienes autorización a permanecer en España por protección internacional o eres inmigrante en situación de vulnerabilidad social, aquí podrás encontrar los diferentes servicios que CEAR posee para ayudarte. Busca el tipo de ayuda que necesitas y encontrarás información útil para poder contactar con el servicio especializado que mejor podrá atenderte.

1. ¿Necesitas información y orientación sobre tu situación administrativa o cómo pedir asilo en España?

Basándose en tu situación personal concreta, nuestro servicio de Primera Acogida te orienta, informa y deriva a los servicios más adecuados tanto de CEAR como de otras organizaciones o entidades. Busca tu delegación de CEAR más cercana para ponerte en contacto con nosotros.

2. ¿Estás en situación de vulnerabilidad por falta de ingresos económicos o de una vivienda?

Partiendo de tus necesidades nuestro equipo de inclusión te facilitará la ayuda adecuada y diseñará contigo un itinerario que promueva tu autonomía personal y tu plena integración social. Busca tu delegación de CEAR más cercana para ponerte en contacto con nosotros.

3. ¿Buscas empleo, crear una empresa o formación profesional?

Si necesitas encontrar un trabajo, te orientamos sobre cómo  buscar empleo y te facilitamos ofertas de empleo según tu perfil. También ofrecemos cursos profesionales para mejorar tus opciones de encontrar un trabajo. Si lo que quieres es montar una empresa o autoemplearte, nosotros te asesoramos y facilitamos el acceso a ayudas económicas.
Busca tu delegación de CEAR más cercana para ponerte en contacto con nosotros.

4. ¿Necesitas asesoramiento jurídico para pedir asilo y refugio en España?

Si estas huyendo de tu país y necesitas pedir asilo en España, nuestro equipo jurídico te prestará asesoramiento legal informándote de los pasos a seguir para obtener un reconocimiento legal de tus derechos. Si eres refugiado, apátrida o estás autorizado a permanecer en España por poseer protección internacional y necesitas asesoramiento legal, contacta con nuestro equipo jurídico. Busca tu delegación de CEAR más cercana para ponerte en contacto con nosotros.

5. ¿Necesitas un “centro de acogida”?

El acceso a un centro de acogida no es directo sino que se hace a través de la Dirección general y otros servicios. Nosotros podemos guiarte en ese proceso, contacta con nosotros.

6. ¿Buscas publicaciones, estudios o investigaciones sobre el derecho de asilo?

Puedes consultar los Informes Anuales de CEAR así como las Publicaciones destacadas  y posicionamientos de la organización. Además, el Centro de Información Documental de CEAR te facilitará información y documentación especializada en materia de asilo, datos estadísticos, situación de Derechos Humanos de diferentes países en conflicto, documentos y monografías sobre asilo, racismo, mujeres, xenofobia.
* Contacta con nuestro Centro de Documentación en: centro.documentacion@cear.es

Así funciona el Procedimiento de Asilo en España

Procedimiento de Asilo en España
Compartir

sábado, 16 de junio de 2018

Llega el Aquarius a Valencia

Europa pone los ojos en el Aquarius: 600 periodistas acreditados en Valencia

La llegada de la flotilla con los 630 migrantes está prevista para las seis de la mañana. El dispositivo de ayuda ya suma 2.320 personas. Medios internacionales se desplazan al Puerto

Foto: Máxima expectación en la primera rueda de prensa sobre los detalles de la llegada del Aquarius a Valencia. (EFE)
Máxima expectación en la primera rueda de prensa sobre los detalles de la llegada del Aquarius a Valencia. (EFE)
La flotilla de los tres buques con 630 náufragos a bordo, el Aquarius y los dos barcos de la marina italiana, está ya en aguas de las Islas Baleares y navega escoltada por una patrullera del Ministerio de Defensa, el P73 Vigía. La llegada al Puerto de Valencia está prevista para las seis de la mañana del domingo. La expectación es máxima. Casi 600 periodistas de 138 medios de comunicación de toda Europa se han acreditado en el dispositivo de prensa organizado por la vicepresidencia del Gobierno en coordinación con la Generalitat valenciana, con base en el edificio Veles e Vents de la Marina de Valencia. La gran afluencia de informantes ha obligado a los responsables del dispositivo a habilitar zonas específicas, a cierta distancia del muelle número 1 de cruceros, elegido finalmente para ir recibiendo de forma escalada a los tres naves, primero el guardacostas italiano Dattilo, y en segundo lugar el Aquarius. La fragata Orione será la tercera nave en tomar puerto.
Que nadie espere primeros planos de migrantes exhaustos desembarcando y micros de televisiones abordándoles mientras son atendidos por los servicios de emergencia. Las cámaras harán su trabajo desde un área acotada, a doscientos metros de la zona de atraque, y fotógrafos y técnicos de imagen van a tener que tirar de objetivos de larga distancia.
Pasajeros de la flotilla del Aquarius, que este domingo llega a España. (Reuters)
Pasajeros de la flotilla del Aquarius, que este domingo llega a España. (Reuters)
Según ha explicado en la primera de las ruedas de prensa organizadas en el área de medios el subdirector general de Emergencia de la Generalitat, Jorge Suárez, lo primero que recibirán los naúfragos en cuanto pisen tierra en grupos de veinte personas es una revisión sanitaria básica. "La prioridad será la respuesta sanitaria. Los profesionales de sanidad van a ir tomando decisiones", explicó Suárez. No hay un hospital de referencia para recibir a las entre siete y nueve mujeres embarazadas ni a los enfermos, que se distribuirán de forma separada. El presidente de Médicos sin Fronteras en España, David Noguera, informó de que no hay personas en estado crítico, aunque sí advirtió de la dureza del trayecto. Fuentes no oficiales conocedoras del dispositivo han señalado a El Confidencial que hay grupo de personas con enfermades de la piel, algunas contagiosas, derivadas de los muchos días de exposición a sol y al salitre del mar.
Noguera insistió en que dentro del buque viajan personas de colectivos especialmente vulnerables como son niños y mujeres embarazadas y personas que han sufrido quemaduras incluso de segundo grado por la mezcla de agua y combustible. Recalcó que es fundamental traerlos a un puerto "seguro" para que "sean acogidos y tratados de una forma digna y todos sus derechos sean respetados". El responsable de Cruz Roja no mostró ninguna simpatía por el hecho de que algunos de los pasajeros terminen en un Centro de Internamiento de Extranjeros y deportados una vez superado el estatus transitorio de acogida otorgado por el Gobierno por razones humanitarias. Hay que tener en cuenta, puso en enfásis, que "muchas de las personas huyen de situaciones de conflicto" y "todos vienen de Libia" país con "unos niveles de sufrimiento altísimos".

Final de curso

Las fronteras ( I parte)



Hemos estado trabajando estas últimas semanas sobre las fronteras. Aún nos queda una segund aparte sobre las fronteras como límite.
En este viaje que es el último que hacemos juntas mis alumnas brasileñas y yo, vamos desde lo más externo al interior....
Espero que tengamos buena travesía, y lleguemos a buen puerto.  Aunque es dura la travesía por estos lugares tan inhóspitos que están en el exterior, espero que los paisajes que nos aguardan sean más acogedores, inchalá.

Clandestine por Fatoumata Diawara


Fin de curso con Mohamed

viernes, 15 de junio de 2018

Mujeres mula

Samidad Universal

El Gobierno recupera la sanidad universal para los inmigrantes ´sin papeles´

Derogará la reforma del PP "para devolver el derecho a la protección a la salud a todas las personas"

15.06.2018 | 16:02
El Gobierno recupera la sanidad universal para los inmigrantes ´sin papeles´
El Gobierno ha anunciado hoy que derogará la reforma sanitaria del PP que retiró la tarjeta sanitaria a los inmigrantes en situación irregular para devolver el derecho a la sanidad universal.
Así lo ha asegurado la portavoz del Ejecutivo, Isabel Celaá, durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, en la que ha advertido de que es un asunto "extraordinariamente importante" para toda la sociedad y de "decencia política".
Celaá ha explicado que la reforma sanitaria se aprobó a través de un Real Decreto en abril de 2012, con lo que el Gobierno tendrá que elaborar uno nuevo para dejarlo sin vigencia, cuyo texto podría estar listo en seis semanas para su aprobación por el Consejo de Ministros.
Posteriormente, según ha explicado, serán necesarios otros 30 días para su convalidación en el Congreso de los Diputados.
"Hoy se abre un proceso de diálogo con las comunidades autónomas y la sociedad civil para devolver el derecho a la protección a la salud a todas las personas en el Estado", ha señalado Celaá.
La reforma sanitaria, aprobada con Ana Mato al frente del Ministerio de Sanidad, introdujo también nuevos copagos farmacéuticos en función de la renta, que por primera vez afectaban a a los pensionistas.
Ante esta situación, algunos gobiernos autonómicos aprobaron iniciativas para aumentar la protección a los "sin papeles", que fueron recurridas por el anterior Gobierno ante el Tribunal Constitucional y que éste revocó al considerar que este colectivo no tiene derecho a la tarjeta sanitaria, como ha recordado la también ministra de Educación.
La portavoz ha augurado que una vez aprobada la nueva norma, "no habrá ninguna comunidad que la incumpla".
"Esto es una cuestión de decencia política, pero no solo de decencia política; esta protección a la salud es, además, un mandato de todos los organismos internacionales, de la ONU, de la UE, de la OMS e, incluso, del Defensor del Pueblo, que expresó su resistencia cuando el Real Decreto fue publicado", ha dicho Celaá.