Música de Costa de Marfil

Fatoumata Diawara

Fatou es el primer disco y el nombre con el que se conoce a Fatoumata Diawara, actriz y cantante de Malí afincada en París, apadrinado por el prestigioso sello de Alí Farka Touré y Oumou Sangaré, World Circuit. Su magnífica voz ejerce de gran protagonista, con unas canciones propias que transmiten melancolía folk y sonido pop que integra de manera natural el ngoni o la calabaza. Nacida en Costa de Marfil, de familia maliense vinculada al mundo el arte y la danza de la mítica región de Wassoulou, del oeste de Malí, Fatou llegó a ser muy conocida por su participación en películas que han sido muy populares en la zona oeste de África (Malí, Guinea, Senegal y Burkina Faso). También comenzó en el mundo artístico participando en diversas producciones teatrales, en su país y en Francia. En París, Fatoumata cantaba en bares, donde fué descubierta por Cheikh Tidiane Seck, magnífico compositor y productor (de artistas de la talla de Salif Keita, Dee Dee Bridgewater o Oumou Sangaré). De la mano de este popular teclista y compositor malinés regresa a Bamako y participa en diversos proyectos musicales: tanto en el disco Seya de la maravillosa Oumou Sangaré como en el álbum de la cantante de jazz afro-americana Dee Dee Bridgwater, Red Earth. Su voz sedosa y contemporánea también está en los recientes discos de Cheikh Lô, Afrocubism y Herbie Hancock. Tras aprender a tocar la guitarra (animada por Rokia Traoré) y componer una buena colección de temas, debuta para el prestigioso sello británico World Circuit de la mano de la mismísima Oumou Sangaré, a la que dedica con cariño "Makoun Oumou", una guía y un modelo a seguir en lo que a ideales de liberación femenina se refiere. Contando con la producción del mago Nick Gold, graba doce piezas en las que destaca su voz cristalina. En su mezcla de estilos, "Kanou" emana dulzura con su mensaje de la necesidad del amor como función reparadora de la soledad, la misma ternura que muestra para hablar del drama de la emigración en "Clandestin". "Boloko" es una súplica contra la ablación femenina; en “Bakonoba”, es una guitarra eléctrica afrojazz la que ribetea una reflexión sobre lo crueles que resultan a veces las palabras; en cambio, en "Sowa", "Sonkolon" y "Alama", es el llanto de su profunda voz el que sobrevuela un recogimiento que tiene por objeto alentar a las madres para que no abandonen a sus hijos y resaltar el sufrimiento de las y los huérfanos, o el que a ella le tocó vivir para cambiar su destino. Nada se escapa a la disección de una voz sobresaliente que certifica un magnífico disco.

Tiken Jah Fakoly

Tiken Jah Fakoly en 2008

Tiken Jah Fakoly, de nombre Doumbia Moussa Fakoly, es un cantante de reggae de Costa de Marfil. En sus títulos habla de muchas de las injusticias sociales que se cometen en el mundo, como la discriminación y la pobreza. También habla sobre las falsas promesas que hacen los políticos. Sus creencias de inclinacion claramente rastafari fueron motivo de varios intentos de asesinato por parte de la comunidad oriental.

Compromiso y amor puros por África

Cantante comprometido donde los haya, Tiken Jah Fakoly, alias Doumbia Moussa se ha erigido como la gran figura emergente del reggae africano, siguiendo la estela de su compatriota Alpha Blondy.

Tiken Jah Fakoly es ante todo un cantante comprometido con su continente. Nunca se ha cortado a la hora de denunciar los abusos de los políticos y las manipulaciones de las multinacionales en África, y particularmente en su país Costa de Marfil, que ha vivido desde la caída del Presidente Houphouët Boigny (figura del país que no duda tampoco en criticar, erosionando la imagen de Padre de la Nación que se cuidó de dejar) caos político, segregación racial, desorden público, decadencia económica, crisis de esperanza. Este compromiso abnegado le ha valido numerosos problemas y amenazas físicas, por no decir intentos de asesinato. Cuando se le quemaron su casa, decidió exiliarse.

 

Dio su vida al reggae, y el reggae le salvó su vida en más de una ocasión… Por ejemplo, cuando el General Robert Gueï decidió ir a por él. Gueï que logró hacer caer la dictadura de Konan Bedié y que se había comprometido a “limpiar la casa” cayó finalmente en las manos de las multinacionales mafiosas y acabó dando la espalda a su pueblo. En su canción Le Balayeur (“El barrendero barrido”), Tiken cuenta las esperanzas que había depositado en este político que acabó repitiendo los mismos errores que sus precededores. El reggae lo salvó porque su música había creado lazos de amistad y de respeto que las manigancias maquiavelicas no pudieron erosionar. Cuando el Presidente decidió hacerle callar, Tiken recibía entonces en su casa, a muchos militares cercanos a la guardia presidencial entusiastas de su reggae, que se habían convertidos en amigos del artista. Son ellos quienes le aconsejaron varias veces no dormir en casa cuando sabían que emisarios le esperaban para pegarle, atraparle o matarle. Fueron ellos quienes le aconsejaron de salir del país para protegerle. Tanta suerte no tuvo su amigo, el comediante Camara H, asesinado en 2003 y cuya muerte nunca ha sido aclarada. Muchos amigos cercanos y familiares cayeron entonces.

 

Muy crítico con todas los movimientos politizados que intentan dividir a los africanos, Tiken Jah Fakoly nunca se ha cansado de luchar contra el absurdo concepto de “Ivoirité” (Raza Marfileña), en un país creado por los colonos franceses hace poco más de un siglo, concepto que los políticos del país intentan recuperar para excluir de la política y del país a los vecinos de otros países cuando la región siempre ha vivido muchos movimientos de poblaciones y mucho mestizaje.

Sus orígenes Mandinga (Malinke-Bambara), tienen mucho que ver con este mensaje transfronterizo. El pueblo Mandinga reinó durante la Edad Media Europea desde el Sahara hasta las fronteras del Océano Atlántico y del Níger, ocupando los territorios del actual Mali, Senegal, Costa de Marfil, Gambia, Guinea, Mauritania. Fakoly es el nombre de un antepasado de Tiken Jah (del lado de su madre) quien contribuyó en la decisiva batalla de Karina (año 1235) a la caída del Rey de los Chamanes Soumaoro Kanté, depositado por Soudjata Keita quien fundió el pacífico Imperio Manding. La Historia es una parte importante de los textos y del mensaje de Tiken Jah Fakoly quien afirma “creo que si el pueblo africano tiene conciencia de su historia, de sus derechos y deberes, se podría defender mejor”. En 1999, firma un disco cuyo título es Lección de Historias.

 

La religión es otra de las plagas actuales de África que quiere desmitificar. De religión islámica, TJF rehuye de la manipulación de las religiones para dividir. En la canción Allah, sueña con una religión pacífica y de convivencia. Recuerda en sus entrevistas que las religiones monoteístas fueron una importación de la colonización que no puede impedir la coexistencia que siempre ha marcado la historia de los pueblos africanos. En la canción Le Pays Va Mal (“El país está mal”), explica: “Antes no había ni cristiano ni musulmán Pero ahora todo está jodido. Los estudiantes están divididos Los militares están divididos Los profesores están divididos, Hasta las madres en los mercados están divididos…”

Tiken Jah Fakoly nos ofrece una crónica acertada de la situación africana a través de una música reivindicativa y festiva. Sus bases de reggae, dub, soukouss, unen Jamaica con África y aciertan en un mensaje universal. Nos acerca a la realidad de un continente castigado y acorralado por las grandes multinacionales que perpetran otro modelo de esclavitud ahora económica. En Y’en A Marre (“Estamos Hartos”), canta: “Tras la abolición de la esclavitud, Han creado la colonización Cuando hemos encontrado la solución, Han creado la Cooperación, Pero como denunciamos la situación, Han inventado la globalización, Y sin entrar en explicar la globalización, Es Babilonia que nos explota”.

 

Tiken Jah Fakoly no es su verdadero nombre. Si FakolY es un homenaje a su antepasado Manding, y Jah, un apodo que le pusieron de niño porque siempre pedía que le tradujeran las letras de Bob Marley, Tiken es la deformación del apodo “Tieni” en el idioma Manding que significa “agitado” y que le había dado su padre por las razones que todos imaginamos.

En su séptimo disco Coup de Gueule (“Grito”), colaboran Magyd Cherfi (ex-cantante de ZEBDA) quien participa a la escritura de Tonton d’Amérique (Tío de América), Mouss y Hakim (ex-cantantes de Zebda) quienes participan a la canción Où Tu Veux Que J’aille (dedicado al actual presidente Laurent MGbagbo quien estampilló TJF como “persona non-grata” en su propio país), Didier Awadi (Padre de los padres del hip-hop senegalés) y Positive Black Soul. Los músicos que participaron en sus precedentes discos siguen presentes, y en particular la magia percusionista del trío Dunbar, Shakespeare y Cheng y los teclados reggae de Tyrone Downie.

 

TIKEN JAH FAKOLY nos contagia su combate y nos enseña la historia de su pueblo, muy a menudo ignorada por Europa y América cuyos gobiernos cual que sea su color político y su afán “social” no han dudado sin embargo en dirigir desde hace más de un siglo y medio el destino de varios centenares de millones de personas para controlar la riqueza de su suelo, favoreciendo la corrupción, el hambre, la tortura, la dictadura, la discriminación, la explotación, las violaciones, la privación de libertades fundamentales, la negación de su cultura ancestral, la manipulación y el enrolamiento de sus juventudes,… Y sino que pregunten en África por la herencia de un llamado socialista François Mitterrand y por el papel de su hijo.

 

“Podemos perdonar, pero no vamos a olvidar” TJF

TJF nos pregunta como uno puede saber a dónde ir, si no sabe de dónde procede. Sus textos no proponen soluciones sino buenas preguntas. La solución está en las manos de las juventudes africanas y si se lo proponen, pueden lograr la paz y la armonía. Si se levanta la juventud africana, pueden lograr cosas muy importantes vaticina en la última canción de su último disco TIKEN JAH FAKOLI, como señal de esperanza; “Ça va faire mal” (“Va a ser fuerte”).

http://delfinmocache.bligoo.es/tiken-jah-fakoly-comprometido-con-africa

Tiken Jan Fakoly

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Vous venez chaque année L’été comme l’hiver Et nous on vous reçoit Toujours les bras ouverts Vous êtes ici chez vous Après tout, peu importe On veut partir alors Ouvrez-nous la porte Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Du Cap à Gibraltar Nous sommes des milliers A vouloir comme vous Venir sans rendez-vous Nous voulons voyager Et aussi travailler Mais nous, on vous a pas Refusé le visa Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Nous aussi on veut connaître la chance d'étudier, La chance de voir nos rêves se réaliser, Avoir un beau métier, pouvoir voyager, Connaître ce que vous appelez liberté. On veut que nos familles ne manquent plus de rien, On veut avoir cette vie où l'on mange à sa faim, On veut quitter cette misère quotidienne pour de bon, On veut partir d'ici car nous sommes tous en train de péter les plombs ! Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Y'a plus une goutte d’eau Pour remplir notre seau Ni même une goutte de pluie Tout au fond du puits Quand le ventre est vide Sur le chemin de l’école Un beau jour il décide De prendre son envol Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez la porte, ici, on étouffe, On est plein à vouloir du rêve occidental, Ouvrez la porte, ici, la jeunesse s'essouffle, Ne vois-tu pas que pour nous c'est vital ! Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Vous avez pris nos plages Et leur sable doré Mis l’animal en cage Et battu nos forêts Qu’est-ce qu’il nous reste Quand on a les mains vides On se prépare au voyage Et on se jette dans le vide Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Lire la suite: http://www.greatsong.net/PAROLES-TIKEN-JAH-FAKOLY,OUVREZ-LES-FRONTIERES,104331269.html Apertura de las fronteras, las fronteras abiertas cada año que acaba el verano y el invierno y nos le da la bienvenida con los brazos abiertos siempre estás en casa aquí , después de todo, lo que queremos de entonces abren la puerta apertura de las fronteras, las fronteras abiertas apertura de las fronteras, las fronteras abiertas Du Cap en Gibraltar Hay miles como usted desea Ven walk- Queremos viajar y trabajar pero no era que niegan el visado La apertura de fronteras, las fronteras abiertas apertura de las fronteras, las fronteras abiertas Sabemos que usted quiere la oportunidad de estudiar, la oportunidad de ver nuestros sueños se hagan realidad, tener un buen trabajo, para viajar, Sepa lo que llamamos libertad. Queremos que nuestras familias no se pierda nada, queremos tener esta vida donde tenemos suficiente para comer, queremos dejar esta miseria diaria para el bien, que queremos de aquí porque nos están todos tratando de asustarme! fronteras abiertas, la apertura de fronteras Vayamos ... La apertura de fronteras, las fronteras abiertas hay una gota de agua para llenar el cubo Ni siquiera una gota de lluvia todo el fondo del pozo cuando el estómago está vacío en el camino a la escuela un día decidió despegar de la apertura de fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... La apertura de fronteras, las fronteras abiertas abra la puerta, Aquí, nos ahogamos, Queremos abrir el sueño occidental, Abra la puerta aquí, la juventud se está desacelerando, ¿No ves que es vital para nosotros! La apertura de fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... La apertura de fronteras, abrir las fronteras usted tomó nuestras playas y su arena dorada sacrificio del animal en una jaula y vencer a nuestros bosques Lo que tenemos cuando tenemos las manos vacías Preparándose para viajar y desemboca en los vacíos apertura de las fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... La apertura de fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... La apertura de fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... Abierto las fronteras, las fronteras abiertas Vayamos ... Lire la suite: http://www.greatsong.net/PAROLES-TIKEN-JAH-FAKOLY,OUVREZ-LES-FRONTIERES,104331269.html

Alpha Blondy

Seydou Koné (más conocido como Alpha Blondy, n. 1 de enero de 1953 en Dimbokro, Costa de Marfil) es un cantante de reggae. Es muy popular en África occidental. Ha cantado con el grupo The Wailers. Estudió Inglés en el Hunter College en Nueva York, y posteriormente en el programa de Idioma Americano (American Language Program) de la Universidad de Columbia.
Canta principalmente en dioula, francés e inglés, pero también ocasionalmente en árabe o hebreo. Las letras de sus canciones expresan fuerte actitud y humor relacionados con la política. Inventó la palabra "democrature" (la cuál se traduce como "democratura", combinación de democracia y dictadura) para calificar a algunos gobiernos africanos.
El seudónimo surge gracias a su abuela, la pobre señora no podía controlar al “diablillo” de su nieto y, como le costaba pronunciar la palabra francesa “bandit” (bandido), lo más parecido fue la palabra Blondy. La otra parte de su nuevo nombre la creó él mismo, anteponiendo la primera letra del alfabeto griego al sobrenombre conocido por todos y se formó ALPHA BLONDY (que significa “el primer bandido”).

Su juventud transcurrió normalmente, escuchaba bandas como The Beatles, Led Zeppelin, Jimi Hendrix y Otis Redding. Pero fue cuando escuchó por primera vez al gran Bob Marley que su mentalidad cambió y decidió volcarse al reggae y hacer canciones de protesta. El heredero de Bob Marley, como se lo conoce y denomina en el ambiente, canta en diferentes idiomas y lenguas como francés, inglés, árabe, hebreo, baoulé, malinké, wólof, ashanti y dioula (lengua hablada en la etnia africana que lleva el mismo nombre).

El 5 de julio de 2005 y después de 3 años editó su nuevo disco llamado “Akwaba, The Very Best” (Akwaba significa bienvenido en lengua akan). Este disco posee 16 grandes temas, no es sólo una recopilación, es, además, una revisión de clásicos de Alpha Blondy acompañado por grandes artistas, tal es el caso de Sweet Sweet, con el músico franco-marfileño Lester Bilal, Cocody Rock, junto con dj Neg´Maroon, cuenta con la colaboración de la exitosísima banda británica UB40 en el tema Young Guns, entre otros.

Algunas de sus canciones más conocidas son:

• Apartheid is Nazism
• Brigadier Sabary
• Cocody Rock
• Guerre Civile
• Jerusalem
• Journalistes en danger
• Multipartidisme
• Politiqui
• Yitzhak Rabin
• Abortion is a Crime

Discografía

• 1982: Jah Glory
• 1984: Cocody Rock!!!
• 1985: Apartheid Is Nazism
• 1986: Jerusalem (featuring The Wailers)
• 1987: Revolution
• 1989: The Prophets
• 1992: Masada
• 1993: SOS Guerres Tribales
• 1993: Live Au Zénith (Paris)
• 1994: Dieu
• 1996: Grand Bassam Zion Rock
• 1997: Best Of
• 1998: Yitzhak Rabin
• 1999: Elohim
• 2001: Blondy Paris Bercy
• 2002: Merci
• 2005: Akwaba, The Very Best
• 2007: Jah victory
• 2011: Vision