Mostrando entradas con la etiqueta año nuevo chino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta año nuevo chino. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de febrero de 2018

Este lunes en Oviedo celebrarán el año nuevo chino

La comunidad china en Asturias celebra el Año Nuevo, el lunes, en El Milán

La Universidad ha convocado a estudiantes extranjeros y nacionales que realizarán una presentación sobre las costumbres y tradiciones en el país asiático que despedirán con una degustación de postres típicos y canciones tradicionales

27.01.2017 | 16:53
Recepción a estudiantes chinos en la Universidad de Oviedo.
La Universidad de Oviedo celebra el lunes el Año Nuevo Chino. A las 12.00 horas, la institución académica ha convocado en el hall del edificio departamental del campus del Milán a los estudiantes de origen chino que en encuentren en Asturias y a los españoles que estudien dicha lengua. Todos ellos realizarán una presentación sobre las costumbres y tradiciones que giran en torno a esta festividad.
Los asistentes degustarán postres típicos de esta celebración y cantarán canciones tradicionales. El acto está abierto a todas las personas interesadas.
En este momento la institución académica está impulsando el proyecto de Campus Transnacional Asturchino con la oferta de programas lingüísticos en dos universidades de Shandong que servirán de plataforma para promocionar la oferta de la institución académica asturiana en Asia y atraer a los mejores alumnos. El vicerrector de Extensión Universitaria y Proyección Internacional, Francisco Borge, y la directora de área de Norteamérica y Resto del Mundo, María José Álvarez Faedo, realizaron recientemente un viaje institucional al país asiático para reforzar los acuerdos ya existentes con universidades chinas e impulsar dicho proyecto.
Como novedad, producto de las gestiones realizadas por el vicerrector y la directora de área durante su estancia en China, se han iniciado las negociaciones para abrir una segunda sede, en este caso en la Universidad Normal de Shandong, en Jinan, la capital de la provincia con aproximadamente 22 millones de habitantes, que contará con hasta dos profesores lectores de español. Ambas sedes serán coordinadas por Sara Muñiz, que acompañó a la delegación asturiana durante su viaje.
De forma paralela, se pondrá en marcha una página web para dar a conocer el programa de implantación en China y promocionar la oferta académica de la Universidad de Oviedo. Los cursos lingüísticos que se ofertarán a los estudiantes chinos servirán para autofinanciar las sedes y garantizarán la preparación lingüística adecuada para que los jóvenes interesados puedan cursar estudios en Oviedo.
La potencia económica y demográfica del gigante asiático obliga a tener muy en cuenta cada uno de sus movimientos, por pequeños que parezcan. Cada año las universidades chinas reciben entre 6 y 7 millones de personas. Tantos como salen con sus títulos bajo el brazo. Cada año, 400.000 chinos dejan su país para estudiar en el extranjero. Actualmente, en España ya son el principal contingente
entre los universitarios extracomunitarios. Las últimas cifras, de 2013, revelaban que hay 5.722 estudiantes chinos en nuestro país. La cifra se duplicó en sólo un lustro. En Asturias, desde que la Universidad de Oviedo comenzó su colaboración con las instituciones académicas
chinas, en el curso 2012-13, unos 150 estudiantes han estudiado o cursado estudios en la región. El curso pasado se dio la bienvenida al mayor grupo hasta la fecha: 46 jóvenes. Es una cifra que fácilmente puede duplicarse o triplicarse en los próximos años, acalculan desde la Universidad aunque insisten en que no buscan una captación masiva de estudiantes chinos. Entre otras cosas, porque se acabaría con uno de los efectos que ellos mismos persiguen: integrarse entre el alumnado español para, sobre todo, aprender y manejarse en un perfecto castellano.
C

jueves, 4 de febrero de 2016

Deseos para el año nuevo 2016



Hemos escrito nuestros deseos para el 2016, algunos lucen en la puerta de la clase de Natalia,  en la que desarrollamos las clases de español, otros  se han transformado en felicitación para la tutora.


viernes, 4 de diciembre de 2015

Año nuevo chino, 2016 año del mono

Año Nuevo Chino - para Niños!

De todos los festivales chinos, el Año Nuevo Chino es para niños de todas las edades uno de los más queridos y esperados.

Año Nuevo Chino danza del león
En China, aviones, trenes, autobuses, barcos, burros... y cualquier otro medio de transporte imaginable, vienen atascados llenos de viajeros que regresan a casa para disfrutar de las fiestas con sus familiares y amigos.
Y alrededor del mundo, dondequiera que encuentres un barrio chino, las festividades son una colorida exhibición de danzas del dragón, festivales de linterna y faroles, banquetes y festines, y por supuesto fuegos artificiales!


La Historia del Año Nuevo Chino

Chinese New Year - old
Este tradicional festival se celebra desde hace más de cuatro mil años.
Nació a raíz de las antiguas celebraciones para marcar el final de la temporada de invierno y el comienzo de la primavera: Es una celebración a la tierra que vuelve a la vida y al comienzo del ciclo de cultivo.
Esta es la razón por la que también se le conoce como la Fiesta de Primavera.

Cuándo es el Año Nuevo Chino?


Chinese New Year Rat
En los países occidentales, el día de Año Nuevo siempre cae el 1o. de enero. En China, el día de Año Nuevo es también el primer día del primer mes del calendario lunar! no el calendario solar, por lo tanto, las fechas del Año Nuevo Chino varían cada año y podrían caer a finales de enero o en febrero.
Las celebraciones comienzan en la víspera de Año Nuevo y finalizan 15 días después con el Festival de los Faroles.
Cada año es asignado un animal de acuerdo con el Horóscopo ChinoEl 2016 será el Año del Mono.

El próximo Año Nuevo Chino 2016 será en febrero 8, 2016


Las Tradiciones y Celebraciones...

Hay muchas tradiciones chinas asociadas a las celebraciones del Año Nuevo, incluyendo:

Preparativos

Getting foods  ready for Chinese New Year
Los Preparativos: Esta es la más importante de las celebraciones chinas. Los preparativos comienzan un par de semanas antes del gran día: La limpieza de la casa, guardar los cuchillos, orar a los antepasados, la preparación del banquete de Año Nuevo, hacer las decoraciones... Muchas supersticiones y tradiciones para preparar para el nuevo año!.

El Gran Día!

Chinese New Year arrangements
Las Celebraciones:En el hogar, los niños esperan con ansiedad la llegada del nuevo año. Esta es la época para reuniones familiares y el mayor banquete del año. Los chicos reciben sus Sobres Rojos de la suerte y se divierten encendiendo petardos. Aprende más sobre las celebraciones y cómo desear a tus amigos un feliz año nuevo en chino.

Hay Regalos?

Mandarin Tree and Red Envelope
Ni Santa Claus ni árbol de navidad... pero en su lugar, los niños reciben sobrecitos rojos con dinero y la casa se decora de muchas maneras, con árboles de mandarina para la buena suerte, por ejemplo, que por cierto, también hacen buenos regalos si estás visitando a alguien.

Y por donde quiera que vayas hay un ambiente muy festivo. Las ciudades estan siendo decoradas, las tiendas, oficinas, restaurantes, hoteles... Guirnaldas rojas y doradas cuelgan por todos lados, linternas bordean las calles y las entradas, al igual que los árboles de mandarina y flores de cerezo.
Y por los próximos quince días, las celebraciones siguen su curso, pon atención para no perderte de las muchas tradiciones que te esperan:

Desfiles de Dragón

Dragon Parade in Madrid
La Danza del Dragón trae buena suerte y prosperidad para el próximo año y es un ingrediente esencial de cualquier celebración del Año Nuevo Chino. Las Danzas y desfiles del dragón comienzan el Primer Día del Año y continúan a lo largo de los festejos por los próximos quince días. Un dragón de tela es suspendido en postes por un equipo de doce o más ejecutantes los cuales suben y bajan el dragón haciéndolo "bailar".Aquí hay más sobre la Danza del Dragón, videos, disfraces y más.

Danza del León

Lion Dance in Hong Kong
La Danza del León es ejecutada únicamente con dos bailarines, uno maneja la cabeza y el otro el cuerpo. De los tres a cinco primeros días del Año Nuevo, los conjuntos bailan frente a tiendas y negocios, restaurantes y hoteles para espantar a los malos espíritus y atraer la buena fortuna al ritmo de tambores y gongs. Aprende más sobre la Danza del León, la música que lo acompaña y el disfraz utilizado, y lleva a cabo tu propia danza del León .

Fuegos Artificiales

Fuegos Artificiales en HK
Deslumbrantes espectáculos de Fuegos Artificiales son elementos básicos de la celebración del Año Nuevo Chino. Todas las ciudades grandes y pequeñas enfocan sus mejores esfuerzos para montar un espectáculo increíble, después de todo, este es el país que los inventó. Si por casualidad te encuentras en la China durante este tiempo, o en cualquier ciudad del mundo con una población sustancial china, no te los pierdas!



Así que vamos a empezar con los preparativos! Estos enlaces te llevarán a las páginas más populares para prepararnos para las celebraciones:

Haz una Linterna de Año Nuevo

Farol tradicional rojo
Haz un farol de Año Nuevo: Las linternas de globo rojo decoran cada rincón de la ciudad durante ésta época tan maravillosa. Aquí te enseñamos cómo hacer tus propios faroles tradicionales para que los cuelgues por todas partes, en casa, en la escuela, etc.

Más Manualidades para el Festival

Manualidades de ano nuevo chino
Más manualidades fáciles: Haz tus propios sobres rojos, aprende a escribir saludos de Año Nuevo y buena fortuna en chino, haz un abanico de papel, petardos, y mucho más.

Decoraciones Tradicionales

Decoraciones año nuevo chino
¿Cuáles son los adornos típicos de la Fiesta de la Primavera? En lugar de brillantes bolas rojas de Navidad tenemos brillantes linternas rojas... árboles de naranja y mandarina reemplazan el árbol de Navidad... Flores típicas incluyen las de ciruela y cereza.

Saludos de
Año Nuevo

Farol cuadrado
¿Cuáles son algunos saludos comunes del Año Nuevo Chino? ¿Cómo deseas a alguien un feliz año nuevo en chino? Éstas son algunas de las frases y refranes más comunes durante ésta temporada de fiestas.

Cómo Hacer Un Dragón Chino

Chinese New Year Dragon

Dragones Para el Nuevo Año
: El Dragón Chino es símbolo de riqueza, sabiduría, el poder y la nobleza... no debe faltar en tu hogar! Aquí te mostramos como hacer este lindo dragón chino para añadir un toque de buena fortuna a tu casa!

Envia un Mensaje de Año Nuevo Chino!

Es fácil y es gratis! Elige entre más de 60 diseños de e-Card y personaliza tu saludo. (Sitio en Inglés)

Chinese New Year 



Estos son unos cortos videos de las celebraciones del Año Nuevo Chino. Haz clic en la flecha!










Puedes aprender más acerca de cómo esta fiesta se celebra en China y en otros países alrededor del mundo, las distintas costumbres y tradiciones con estas historias cortas y libros de ilustraciones : Amazon.com
divider
De Compras con Aventuras de la China - - Tu fuente de libros infantiles, libros de actividades, pegatinas, plantillas, artesanía, música y más ...



 >  > Año Nuevo Chino
Gracias por visitar Aventuras de China!








Festivales Chinos para Niños: Año Nuevo Chino 2016

Año Nuevo Chino será el 8 de febrero, 2016
El Año del Mono!Solamente 66 días quedan para el comienzo del Año Nuevo Chino 2016!
Año Nuevo Chino  E-Card Gratis
Aprende más sobre el Año Nuevo Chino y manda una E-card gratis!



Preparativos para el año nuevo chino en Avilés

Continúan los preparativos del año nuevo chino en Avilés

Continúan los preparativos del año nuevo chino en Avilés
  • 6
La Academia Chinoastur acogió ayer por la tarde una reunión preparativa del año nuevo chino en Avilés, que tendrá lugar el 12 de febrero. En este encuentro se intercambiaron ideas para la organización del evento. Los organizadores continúan su búsqueda de personas interesadas en participar del evento, que se materializará en un pasacalles al estilo del país asiático. Para su celebración es necesaria la participación de percusionistas, bailarines, aficionados al taichi o niños engalanados con sedas, entre otros.

viernes, 31 de enero de 2014

Reducir los petardos en Beijing


La reducción de la compraventa de petardos, para evitar que aumente la contaminación que envuelve parte del país, y el aumento de la austeridad en las celebraciones son las directrices del Gobierno chino para recibir elAño del Caballo, que empieza este 31 de enero de 2014.
Ante el riesgo de que la contaminación en Pekín y Shanghái pase de seria a directamente irrespirable, al régimen comunista no le ha quedado más remedio que desincentivar la venta de petardos y fuegos artificiales, cuyas explosiones acompañan tradicionalmente la llegada del nuevo año pero que contribuyen gravemente a aumentar los niveles de polución.
El Departamento Meteorológico de Pekín aseguró esta semana que la nube que pesa sobre la capital permanecerá durante al menos los cinco primeros días de las vacaciones, que empiezan el 31 de enero.
Ante ello, el gobierno de la capital ha recordado a los ciudadanos, en carteles en la calle y a través de servicios de mensajería instantánea, que deben procurar lanzar "pocos" petardos y los fuegos artificiales quedarán prohibidos si la alerta de contaminación alcanza los niveles naranja o rojo, los más altos de una escala de cinco colores.
LA CONTAMINACIÓN
Hoy, la concentración en Pekín de partículas PM 2,5, aquellas inferiores a las 2,5 micras y las más peligrosas para la salud por su capacidad de infiltrarse en los pulmones, llegó a los 267 microgramos por metro cuadrado, mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que no sea superior a los 25.
En Shanghái, también afectada por la contaminación, una encuesta realizada por la Oficina Municipal de Estadísticas afirma hoy que un 81,1 por ciento de los residentes permanentes mayores de 15 años apoya una completa prohibición de los fuegos de artificio.
El pasado año, la concentración de partículas PM2.5 se multiplicó por cinco en la noche de Año Nuevo, que, según el calendario lunar, en esta ocasión será a partir de la medianoche del 31 de enero.
¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LOS PIROTÉCNICOS?
El origen del afán pirotécnico tiene su origen en la intención de asustar a la bestia mítica "Nian" (año en Chino), un depredador de ganado y humanos que huye ante ruidos ensordecedores y el color rojo.
Pese al poder de la superstición, un vendedor de petardos de Hangzhou, capital de la provincia oriental de Zhejiang, aseguraba hoy que "las ventas serán definitivamente malas durante las vacaciones".
"Simplemente -añadió-, la gente no quiere empeorar más el aire", recoge hoy el diario "China Daily".
Si las vacaciones serán por tanto menos ruidosas, también perderán ostentación, en la línea de la campaña de frugalidad emprendida por el Gobierno de Xi Jinping.
OTROS CAMBIOS
Los copiosos banquetes de empresa de estas fechas se han sustituido por frugales aperitivos en las cafeterías de las propias firmas, y ha caído la venta de artículos de lujo, un sector que normalmente disfrutaba de un repunte estos días.
Es el caso de la devaluación del hongo de oruga, una curiosa hierba medicinal que sólo crece en el altiplano de Qinghai-Tíbet (suroeste), con un valor similar al oro en el país asiático y codiciado regalo estas fechas entre los funcionarios del Gobierno.
"Ya nadie se atreve a recibir regalos tan preciados", dice Dou Qinlian, gerente de un comercio de esta hierba en Lhasa, la capital del Tíbet.
LAS COSTUMBRES QUE CONTINÚAN
Pese a estos cambios, sí continúan otras costumbres menos costosas o menos nocivas para el medio ambiente, a la hora de despedir el Año de la Serpiente y dar la bienvenida al del Caballo.
En un país con arraigadas supersticiones, es habitual ver farolillos rojos en las puertas de las viviendas y comercios -muchos cerrados estas fechas por la masiva migración de la población a sus ciudades de origen- o pergaminos con refranes populares, que también repelen a "Nian" y otros malos espíritus.
Todo con el objetivo de atraer la buena suerte en el nuevo periodo que comienza, bajo el influjo del Caballo (uno de los doce animales del Zodiaco chino), considerado audaz y afortunado, y cuya imagen ya aparece en muchas señales e insignias del país.
Así, con la contaminación y la austeridad como telón de fondo, muchos chinos coinciden en que, a la fuerza, estas vacaciones quizás sean menos festivas y más domésticas que nunca.
EFE

jueves, 30 de enero de 2014

Estrenan el año del caballo

¡¡¡Feliz año nuevo !!!!



Este año me han enseñado a hacer farolillos chinos para atraer la buena fortuna ( fu)  y hemos regalado faroles, los hemos colgado en la clase. Podéis ver al alumnado chino felicitando en chino y enseñando a hacer farolillos, en unas entradas anteriores.
Os animo a hacer vuestros faroles de papel y a regalarlos.
FELIZ AÑO NUEVO; AÑO DEL CABALLO

miércoles, 29 de enero de 2014

A casa por vacaciones en Shangai

Esta imagen tomada en la estación de tren de Hongqiao es más que una pequeña muestra de las 165.800 personas que viajaron a través de ayer. Xinhua informa que la estación de tren de Shanghai y Shanghai Sur también manejan un número récord de público con 129.000 y 79.000 pasajeros que pasa a través, respectivamente. Según el mismo informe, el número total de pasajeros que alcanzará los 100 millones en todo el país en los próximos días. Oh dios, alguien piensa en los trenes .

martes, 28 de enero de 2014

Cómo hacer farolillos chinos

"No has tenido un Año Nuevo si no has visto las linternas en el Templo de Confucio y si no compras una no has tenido un feliz Año Nuevo"
Dicho popular de Nanjing

Las linternas de QIN HUAI son famosas en China como un arte que puede llegar a desaparecer. La periodista Xinran en su libro Generacón Mao entrevista a un artesano que conoce el secreto de hacer linternas.

Mi alumno Haoran me enseñó a hacer estos farolillos, que se llaman también linternas, y hemos hecho un vídeo para que veáis como se hacen y así no olvidarnos.

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO CHINO, AÑO DE CABALLO!!!


lunes, 27 de enero de 2014

Año nuevo chino en Barcelona

El Año Nuevo chino invita a los barceloneses a participar en su “fiesta mayor” 27/01/2014 | Presentación del Año Nuevo Chino en Barcelona La celebración del Año Nuevo Chino, este año dedicado al signo del caballo, tendrá como plato fuerte un desfile por las calles del barrio de la Sagrada Familia, al que seguirá un conjunto de actuaciones musicales y folclóricas a cargo de las principales federaciones y entidades chinas en la ciudad, y también de algunas entidades catalanas que han sido invitadas. Estos actos, organizados por el Instituto Confucio de Barcelona y Casa Asia con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y del consulado chino, tendrán lugar el sábado 1 de febrero. Esta festividad, la más importante y tradicional para la comunidad china, quiere ser un gran evento participativo y punto de encuentro de ambas culturas, según el deseo expresado por sus organizadores, que invitan a todos los barceloneses a sumarse. “Es importante esta festividad china y poder sacar a la calle esta diversidad, junto con los ciudadanos locales. No queremos estar separados ni que las comunidades creen su guetos: queremos una Barcelona diversa, no diversas Barcelonas”, ha afirmado durante la rueda de prensa Miquel Esteve, comisionado de Inmigración y Acción Comunitaria del Ayuntamiento de Barcelona. La excepcionalidad de este año radica en el hecho de que por primera vez se ha conseguido organizar un acto unitario con la participación de las principales federaciones y asociaciones chinas de Barcelona, conjuntamente con algunos grupos y entidades locales catalanas. Si bien la última celebración contó con la participación de 380 personas, el sábado serán más de 800 personas, entre chinos y barceloneses. “¡Esto va a ser noticia en China”, ha exclamado el director del Instituto Confucio en Barcelona, Chang Shiru. “Es la primera vez que participarán tantos sectores juntos en una celebración”, ha añadido. Así, el acto central consistirá en un desfile por las calles del barrio de la Sagrada Familia, desde las 12.00 hasta las 13.00 horas, con la participación de bailarines, leones, dragones, máscaras y otras formas propias del folclore chino, que irán del mano de los grupos de castellers, gigantes y diablos locales, en un recorrido que tendrá como escenario el lugar más emblemático de Barcelona: el templo de la Sagrada Familia. Al terminar el desfile y hasta las 14.30 horas habrá actuaciones musicales, exhibiciones de castellers y danzas tradicionales tanto chinas como catalanas. “Llevo 20 años en España y es la primera vez que veo un evento tan grande”, ha recalcado Chen Jianbing, presidente ejecutivo de la Unión de Asociaciones Chinas En España. Año del Caballo de Madera o Caballo Verde. El 31 de enero comienzan oficialmente las celebraciones del Año Nuevo chino y el año del Caballo de Madera o Caballo Verde, que será el 4712, según su calendario. El Año Nuevo chino, que también se conoce como la Fiesta de Primavera, es una de las fiestas más importantes del país. Aunque hoy en día se utiliza el calendario gregoriano, todas las fiestas tradicionales de China se rigen por el calendario lunar, por eso cada año esta celebración comienza en cualquier día entre el 21 de enero y el 21 de febrero. El calendario chino está compuesto por ciclos de 60 años y representado por 12 animales. Durante todo el ciclo cada animal recorre seis elementos: madera, fuego, tierra, metal, oro y agua. Al año del Caballo le corresponde la madera como elemento. Este material está relacionado con la naturaleza, por eso también se conoce como el del Caballo Verde. Según la astrología china, este año será de gran estabilidad, energía y optimismo, una etapa para recoger lo que se sembró durante el Año de la Serpiente. La comunidad china en Cataluña Cataluña cuenta actualmente con 50.194 chinos, lo que supone el 4.2% de total de extranjeros y el 0.7% del total de población catalana. Barcelona es el municipio que concentra el mayor número de chinos de Cataluña, con el 32.1%. Le siguen Santa Coloma (9.7%), Badalona (7%) y Hospitalet del Llobregat (4%). En Barcelona, un 22% de la inmigración proviene de Asia. De estos, 16.128 personas son chinas, más del doble de la cifra que había en 2004 (7.195). La mayoría se concentran en el barrio del Ensanche (Fort Pienc y la Nueva Izquierda principalmente) y se caracteriza por ser una población bastante joven y equilibrada en cuanto a porcentaje de género. Fuente: Ayuntamiento de Barcelona El movimiento asociativo de la comunidad china empezó en Barcelona hacia los años noventa. “Originalmente eran negocios de hostelería y se formaron para crear un colectivo de protección al estar en una tierra ajena”, explica Heung Pok Lam, secretario general para Asuntos Exteriores de la Federación de Asociaciones Chinas en Cataluña. “Siempre hemos querido integrarnos en la sociedad y este evento es un ejemplo de lo que podemos hacer todos juntos. Nunca hemos organizado nada con tanto apoyo recibido en un día tan importante para nosotros”, concluye. Año Nuevo Chino en Barcelona Organizadores: Instituto Confucio de Barcelona y Casa Asia, con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y del Consulado General de la República Popular China y la colaboración de la Unión de Asociaciones Chinas de España y de la Federación de Asociaciones Chinas en Cataluña. Federaciones y entidades que participan en los actos de celebración: Unión de Asociaciones Chinas de España Federación de Asociaciones Chinas de Cataluña Centro Cultural de China Asociación de Intercambio Cultural Hispano-Chino Escuela de Arte de Barcelona Lehai Club Deportivo Wushu Internacional de Barcelona Asociación Cultural Popular China Asociación de Estudiantes e Investigadores Chinos de Barcelona Centro Cultural Confucio Escuela China de Barcelona Instituto de Artes Marciales Chinas Jingwu Asociación China de Taichi Asociación Hispano China de Taichi Grupo GAS Associació La Formiga Castellers de la Sagrada Familia Bestialots Espurnats - Colla de Diables Colla la Farfolla - Bèstia de Foc Colla Fal.lera Gegantera de Sagrada Familia Esbart Gaudí - Colla de dansaires Grupo de Tambores y Tabalers Beirâo Documentos (PDF, Word, Imáge

Año 4712 el 2014

AÑO NUEVO CHINO 2014


El “Año Nuevo Chino” también conocido como Festival de Primavera, es la celebración más importante de las fiestas tradicionales chinas. El 31 de Enero de 2014 comienza el año 4712 según el calendario chino, y corresponde con el Año del Caballo.



Es un período lleno de celebraciones, que se inicia el Día de Año Nuevo y termina con la Fiesta de las Linternas, el decimoquinto día del primer mes. Se suceden visitas a familiares, comidas especiales y fuegos artificiales. Todo el mundo lo celebra, sobre todo durante los tres primeros días del festival.



La Víspera del Año Nuevo, los miembros de la familia que viven fuera de casa hacen un esfuerzo especial para retornar al hogar y compartir una gran comida. Por esa razón los transportes públicos suelen estar saturados durante estas fechas.

Como en todas festividades chinas suelen estar acompañadas de la gastronomía típica. Los platos que se preparan para esta ocasión son considerados como símbolos de buena suerte. 

Para recibir a la “Fiesta de Primavera” la gente limpia sus casas con escobas viejas, que luego se tiran a la basura. Cuelgan carteles rojos con versos poéticos en sus puertas, decoran con cuadros del Año Nuevo Chino en las paredes y faroles rojos. Se lanzan fuegos artificiales y petardos, con la esperanza de alejar la mala suerte y atraer la prosperidad. Los niños reciben dinero de sus familiares, y es tradición cerrar las tareas pendientes de cara al Año Nuevo, por lo que es importante pagar las deudas.  





Quizá la más importante tradición dentro del año nuevo chino es celebrarlo en familia. Hoy en día, cuando muchas familias se encuentran esparcidas a lo largo del país, el gobierno ha implantado un sistema de vacaciones nacionales –que puede durar entre una semana y hasta 40 días, para que todos puedan regresar a sus hogares. 


Esta reunión familiar también genera la migración anual más grande del mundo. Para este año se calculan que en total se realizarán 3.400 millones de viajes en todo el país, en todos los sistemas de transporte. 225 millones de ellos serán realizados en tren. 



Una vez la familia está reunida, se acostumbra a hacer una profunda limpieza de la casa en la noche vieja china, con el fin de espantar la mala suerte. Simbólicamente, limpiar la casa implica una remoción de energía estancada y permite que el año entre en un espacio tranquilo y armonioso. Muchas personas incluso dejan las escobas fuera de la casa para evitar que “la buena suerte sea barrida del hogar”. 



Y la cúspide de la noche es la cena, en una mesa plagada de símbolos y auspicios. Cada plato tiene un significado especial, que además de traer una mezcla de sabores, se convierten también en un acto de interiorizar físicamente la buena fortuna. Así se comen jiaozi, empanadas chinas, que se comen en esta fecha pues parecen Tael de oro -moneda antigua china-, o el pez entero al vapor, también llamado “pez de la felicidad”, cuyo nombre es homófono a riqueza. 




“Este día casi todo está cerrado. Muchos no salimos y por lo tanto, es muy común que pasemos el Año Nuevo mirando la televisión”, comentó Fu Lee, estudiante de Beijing para China Files. En muchas familias, la cena es acompañada con el show de gala de la CCTV, un programa pensado para entretener a las familias este día, reuniendo a los más grandes actores y actrices de la televisión china, y a cantantes nacionales e internacionales. 



Es el programa más visto a nivel mundial, logrando una audiencia de 700 millones de personas en los últimos años. Este año, además de actos de magia, con el famoso Liu Qian, y de una pieza de música clásica con el pianista Lang Lang, el centro del show fue Celine Dion, recordando su clásico de Titanic, “My heart will go on”, y una canción en chino “茉莉花”, Jasmine. 




Pirotecnia 

El mes de enero registró los más altos niveles de contaminación del aire en la historia de Beijing. Este incidente llevó a muchos ciudadanos, como Zheng Yuanjie, popular escritor de cuentos infantiles, a exigir en la red social Weibo medidas contra las acostumbradas explosiones masivas de pólvora del Año Nuevo. Del 5 de febrero hasta el sábado 9, se vendieron 260.000 juegos pirotécnicos en la capital, lo que representa una caída del 37% en la ventas, respecto a los 410.000 artefactos vendidos en el mismo periodo el año pasado, señaló la agencia Xinhua



Si bien este año la oferta de pólvora ha sido considerablemente inferior a los años anteriores, los juegos pirotécnicos continúan siendo una de las atracciones más vistosas del año nuevo. 




El uso de la pólvora es una costumbre que puede rastrearse en la mitología china. Los estridentes sonidos pretenden espantar al legendario Nian -una bestia mítica que “salía de las profundidades del mar a devorar las cosechas, a los aldeanos y a los niños”- y para ahuyentar a los malos espíritus. 



Por otro lado, la cantidad de pólvora que se estalla en la noche vieja china es considerada por algunos, un símbolo de status. Mientras más dinero tiene una familia, más fuegos pirotécnicos podrá lanzar. Una persona, en promedio, gasta hasta 300 yuanes. Pero hay personas que pueden gastar entre 8000 y 10000 yuanes (1282 dólares y 1603 dólares), según contó a China Files un vendedor de pólvora cerca en el centro de Beijing. 



De 1993 al 2005 el gobierno vetó los juegos de pólvora en los distritos urbanos de Beijing debido al peligro que representaban para la vida y la salud de las personas. Cada vez eran más comunes los accidentes con pólvora, como el del 2001, cuando 38 niños fallecieron en una explosión en su escuela en Jiangxi cuando se dedicaban a confeccionar ellos mismos fuegos artificiales para recaudar fondos. 



Sin embargo, frente a la presión ciudadana por revivir esta tradición ancestral, se levantó la prohibición en el 2005. Un año después, 367 personas murieron en un incendio provocado por esos artefactos en un templo en Henan. 



Hongbao 




Otra costumbre popular entre los chinos consiste en dar regalos durante el Año Nuevo (dinero principalmente, pero también monedas de chocolate). Estos obsequios se entregan envueltos en paquetitos rojos llamado hongbao (红包, literalmente "sobre rojo"). 



Las parejas casadas entregan hongbao a las parejas de novios jóvenes. Es común que los mayores los regalen a los niños, quienes deben agradecer deseándoles buena fortuna y felicidad. Se dice que el hongbao debe guardarse bajo la almohada durante siete días después del Año Nuevo, pues simboliza buena suerte.



Los niños y adolescentes suelen bromear con la frase: 恭喜发财,红包拿来 (gōngxǐfācái, hóngbāo nálái): “Felicidad y prosperidad, ahora denme el hongbao”. 



Detrás del hongbao hay también una buena dosis de simbolismo. Una leyenda típica escrita en los sobres reza 压岁钱 (yàsuìqián) que significa: “Este dinero sea usado para subyugar a los malos espíritus”. 



El monto de los regalos pretende respetar los números de la suerte. El ocho (八 “ba”) tiene una pronunciación similar a la de tesoro (宝 ”bao”) y el seis (六 “liu”), se parece a la palabra “fluir” (流 “liú”), por lo que se los considera de buena suerte. Mientras tanto, el cuatro (四 “si”) es homófono de muerte (死”si”) y se intenta evitarlo. 



En los últimos años, China ha comenzado a usar la práctica occidental de dar juguetes y otros regalos a los niños, como es usado durante la Navidad. 



Decoraciones


La letra 福 (fú) enmarcada y colgada en las puertas de las casas y de espacios públicos es uno de los distintivos de año nuevo. Significa “buena fortuna o felicidad” y su uso se remonta a la dinastía Song (960 – 1279 d.C). 



Muchas veces se la coloca boca abajo, con un significado que puede traducirse como la “prosperidad desciende” o “la felicidad ha llegado” y que viene de una interpretación taoísta. 



Las variantes de 福 (fú) se presentan mediante varias formas de caligrafía, sellos o impresiones a gran escala y acompañan las celebraciones del Año Nuevo en todos los estratos de la sociedad china. Bordeando la puerta se suelen pegar pareados en papel -coplas en verso, muchas pertenecientes a poemas chinos antiguos- y que invitan la felicidad, la fortuna, la paz y la buena suerte. Normalmente se usan dos coplas de ocho caracteres en el costado izquierdo y derecho, y uno de cuatro caracteres encima de la puerta. 



Muchas veces se encienden faroles y linternas rojas, que con su color buscan tener el mismo efecto que la pólvora: espantar a los malos espíritus. 



¿Qué decir en el Festival de la Primavera?



Les ofrecemos algunas frases populares para desear: ¡Feliz año Nuevo! 



新年快乐 (Xin Nian Kuai Le) ¡Feliz año Nuevo! 



金玉滿堂  (Jīnyùmǎntáng) ¡Que el oro y el jade llenen tus aposentos! 



大展鴻圖  (Dàzhǎnhóngtú) ¡Que realices todas tus ambiciones! 



萬事如意  (Wànshìrúyì) ¡Que todos tus deseos sean colmados! 



吉慶有餘  (Jíqìngyǒuyú) ¡Que tu felicidad no tenga límites! 



一本萬利  (Yīběnwànlì) ¡Que una pequeña inversión traiga miles de beneficios! 



福壽雙全  (Fúshòushuāngquán) ¡Que tu felicidad y longevidad sean completas!