Mostrando entradas con la etiqueta PORTUGAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PORTUGAL. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de febrero de 2010

TRABAJO DE CRISTIANA

Es para mi un orgullo presentar este trabajo que realizó mi alumna Cristiana con su profe de Lengua Elena. Esta lectura obligatoria de una obra de una escritora mejicana que me encanta, me imagino que le habrá gustado a Cristiana y sus compañeras y compañeros. Enhorabuena a ambas, Elena y Cristiana y gracias por compartir.

“COMO AGUA PARA CHOCOLATE” de Laura Esquivel
Cristiana ( IES BATÁN. Mieres)
Tita nació en la mesa de la cocina. No conoció a su padre porque él se murió a los dos días de edad de Tita. Su madre se llama Elena. Nacha, la cocinera, va a ser la que la va a alimentar. Sus hermanas se llaman Gertrudis y Rosaura. La sirvienta se llama Chencha.
Tita tiene 15 años. Pedro está enamorado de Tita. No se puede casar porque ella es la más pequeña de las hermanas y tiene que cuidar de su madre hasta su muerte. Pedro se va a casar con Rosaura para estar cerca de Tita.
Tita va a hacer la tarta de boda del casamiento de Pedro y Rosaura. Ella empieza a llorar y sus lágrimas caen en la tarta de boda que estaba haciendo. Los invitados empiezan a llorar y algunos a vomitar después de comer la tarta de Tita.
Mamá Elena piensa que Tita puso algo en la tarta de boda. Entonces la golpea muy fuerte y Tita está en la cama dos semanas. Nacha, en el mismo día de la boda, se muere.
Pedro le ofreció a Tita un ramo de flores (rosas). Ella ahora va a ser la nueva cocinera de la casa y prepara un plato con las rosas que Pedro le regaló. Gertrudis, al comerlo, siente mucho calor, va a la ducha y el agua se evapora, y las tablas de madera empiezan a arder, y su cuerpo empieza a oler muy fuerte, y lo huele Juan. Va a por ella, la sube al caballo y hacen sexo.
La madre de ella, cuando se enteró de que Gertrudis trabajaba en un burdel, mandó quemar las fotos y el acta de nacimiento. Ella le envía ropa a su hermana Gertrudis pero su madre no lo sabe.
Rosaura y Pedro tienen un hijo llamado Roberto al que Tita quiere mucho. Tita ayudó a su hermana a tener el hijo, y quien ayudó a Tita fue Nacha. Llegó el doctor Brown y, al verla, se siente atraído por Tita.
Rosaura no tiene leche para alimentar al niño. Entonces contratan a una nodriza para amamantarlo. Pero una mañana la nodriza fue herida por una bala y se murió. Tita da su pecho al niño para que él no llorara y milagrosamente sale leche. Después apareció Pedro y la vio y, al final, llega su madre. Ella mintió a su madre.
John Brown le dice a Tita que está tan feliz por tener aquel niño en sus brazos, entonces, cuando tuviera un hijo, se va a quedar muy feliz. Pero ella, al oír lo que el doctor dice, se quedó triste porque tiene que cuidar de su madre hasta que muera.
Mamá Elena, para alejar a Pedro y a Tita, lo mandó a él para San Antonio, Texas. Tita se quedó muy triste con la ida de Pedro y del niño y entonces se distrae con un pichón al cual alimentaba. Ella se queda muy preocupada por la alimentación de su sobrino y se dedica a tejer una colcha.
Roberto se murió pues lo que comía le caía mal. Mamá Elena ordena a Tita que continúe haciendo los chorizos y que no llore. Ella no la obedece y entonces su madre le da con una cuchara en la cara. Tita tomó el pichón, la cubeta de lombrices y subió al palomar. Chencha la encuentra con el pichón muerto en sus manos y llama al doctor Brown. El doctor la lleva a su casa.
Tita no comía porque no le gustaba la comida pero un día huele una comida rica y va a la cocina, encuentra a una mujer de 80 años muy parecida a Nacha. Ella ve a la abuela del doctor Brown, “Luz de Amanecer” pero la abuela, en realidad, está muerta.
Un día, ella empieza a hablar porque Chencha la fue a visitar y le llevó un caldo de colita de res. Tita decide no volver al rancho. Ella se va a casar con John aunque está enamorada de Pedro pero por John sólo siente cariño.
Una noche llegaron un grupo de bandidos que violaron a Chencha y Mamá Elena, al defender su honor, llevó un golpe fuerte que la dejó parapléjica.
Tita, cuando se entera de lo que le sucedió a su madre, vuelve al rancho. Ella se dedica a hacer la comida de su madre pero a esta no le gusta porque cree que Tita está queriendo envenenarla y entonces ordena a Chencha que sea ella la que haga la comida. Chencha no soporta el trato que le da Mamá Elena y se va a su pueblo.
Elena se muere porque tomó un vomitivo. Tita, al vestir a su madre para el velorio, encontró una llave pequeña que le llamó la atención pues era la llave de un cofre que Tita después fue a abrir. Al abrirlo, encontró unas cartas de amor escritas por José Treviño. Él era negro. Él era el padre de Gertrudis. Mamá Elena quiso irse con José pero no pudo porque lo mataron. El padre de Tita, Juan de la Garza, se murió a los dos días de nacer ella porque le contaron la historia y le dio un infarto.
Rosaura se quedó embarazada de nuevo y esta vez de una niña cuyo nombre era Esperanza. Pero ella no tenía leche para alimentarla y entonces Tita va a ser la que la va a alimentar. Van a visitarla John y su hijo Alex. Alex ve a Esperanza y se queda impresionado y le dice a su padre que se quiere casar con la niña. Pero la madre de ella le dice que no, porque la tiene que cuidar hasta su muerte. Tita, al oír esto, no se quedó contenta y se va a oponer. Chencha vuelve al rancho con el hombre que había sido su primer novio.
John pide la mano de Tita pero no se casan luego, porque él se va a los Estados Unidos a buscar a un tía. Mientras tanto, Pedro y Tita tienen su primera noche de relación sexual y salen chispas. La gente de la casa cree que esas chispas son del fantasma de Mamá Elena, por eso no van a ir al cuarto donde se encuentran ellos.
Rosaura empieza a engordar mucho y a tener ventosidades y mal olor de la boca, y Pedro se distancia de ella.
Gertrudis llega a casa con Juan Alejándrez. Un año después tiene un niño mulato. Entonces Tita va a explicar que el padre de su hermana era José, un hombre mulato.
Rosaura se muere y, años después, se casan Alex y Esperanza. La comida de esa boda la prepara Tita, y la gente come eso y siente pasión sexual, por eso todos se van y se quedan a solas Pedro y Tita. Ella empieza a comer fósforos porque Pedro se muere, y se queman porque están cubiertos por la manta que Tita hizo durante toda su vida.

miércoles, 20 de enero de 2010

Flores para Filomena

El viernes día 15/01/2010 fui a Portugal. Cuando llegue allí fui a ver a mi abuela.
Después fui a ver a mi mejor amiga, Adriana y nos fuimos a la peluquería. Después a la 13h yo, mi madre y mi hermano fuimos al hospital para que nos pusieran mi y a mi hermano una inyección en el brazo. Después a la 13
13:30h fui a ver a mi novio, y fuimos a un jardín.
Los dos, estuvimos juntos hasta las 17:20h y después me fui con otra mi mejora amiga que se llama Inés y fuimos a cenar las dos juntas. Después nos fuimos hasta un bar a tomar algo. Bailamos, bebimos mucho hasta las 2:30h de la mañana y después volvimos a casa.
Bueno, fue muy bueno estar allí, estuve con las personas que más quiero y principalmente con mi novio.
Aunque también fue triste este viaje porque recibí la noticia de que mi abuela Filomena, la madre de mi padre se murió de un infarto al corazón, con 65 años. Era una mujer cariñosa, amiga, muy guapa, siempre se reía, divertida. Cuando yo era pequeña iba siempre a su finca a brincar me divertía, ella me hacia reír, brincaba conmigo. La voy echar muchísimo de menos, la quiero muchísimo. El funeral de mi abuela era el sábado pero, yo no pude ir porque tuvimos que regresar a España ese día. Pero me gustaría mucho haber ido a su funeral, decirle un último adiós, y echarle un ramo de flores. Pero ella siempre va a estar conmigo, siempre va a estar presente, me va a cuidar desde donde ella está.

Cristiana Inés Patricio Santos

sábado, 19 de diciembre de 2009

SAUDADE...

Saudade
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saudade del latín solitas, soledad, es un vocablo portugués empleado también en la lengua gallega, que describe un profundo sentimiento de melancolía producto del recuerdo de una alegría ausente, y que se emplea para expresar una mezcla de sentimientos de amor, de pérdida, de distancia, de soledad, de vacío y de necesidad. Como emoción, sentimiento o pensamiento, se trata de una voz que manifiesta la esencia de la vida, la tristeza y la alegría, el pasado (recuerdos), el presente y el futuro en un instante simultáneo. Saudade es la sensación que permanece cuando aquello que una vez se tuvo, material o inmaterial, que en su momento permitía disfrutar alegría y euforia se ha perdido y se extraña y el hecho de recordarlo, tenerlo de nuevo o pensarlo, produce una sensación de volver a la vida.
El término, de extensa y ambigua definición, ha sido considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesas. La saudade ha sido una palabra definitoria de dos culturas: la portuguesa y la brasileña. Saudade es la raiz, la emoción predominante tras el fado, la samba y la bossa nova brasileña.
La saudade, como sustancia y palabra, siempre ha estado explícita en el dinamismo cultural. Para ejemplificar su importancia, se puede mencionar el movimiento literario-espiritual, a principios del siglo XX en Portugal, conocido como Saudosismo y promovido especialmente por el escritor Teixeira de Pascoaes. Su gestación y fundamento se dio a través de la saudade y, hasta el día de hoy, mantiene una influencia significativa en la cultura de aquellos países. Dentro de los nombres que formaron parte de esta escuela se encuentra Fernando Pessoa.



Amália Rodrigues - Fado Da Saudade
Eu canto o fado pra mim
Abre-me as portas que dão
Do coração cá pra fora
E a minha dor sem ter fim
Que está naquela prisão
Sai da prisão, vai-se embora
Ai, minha dor
Sem o amargo do teu pranto
Não cantava como canto
No meu canto amargurado
Ai, meu amor
Que és agora que eu sofro e choro?
Afinal, agora que adoro
É por ti que eu canto fado!
Eu canto o fado pra mim
Já o cantei pra nós dois
Mas isso foi no passado
Já que assim é, seja assim
Já me esqueceste depois
Já cada qual tem seu fado
O mais feliz é o teu, tenho a certeza
É o fado da pobreza
Que nos leva à felicidade
Se Deus o quis
Não te invejo essa conquista
Porque o meu é mais fadista
É o fado da saudade

http://www.youtube.com/watch?v=uPq3oW8_vCI

Carlos Do Carmo

http://www.youtube.com/watch?v=vw-3ccM2f6g



"¡Viajar! ¡Perder países!
¡Ser otro constantemente,
por el alma no tener raices
y vivir viendo solamente!
¡No pertenecer ni a mí!
¡Ir al frente, ir siguiendo
la ausencia de tener un fin,
y el ansia de conseguirlo!
Viajar así es viaje.
Mas lo hago sin tener mío
más que el sueño del pasaje.
El resto es sólo tierra y cielo".
¡Viajar! ¡Perder países!


(Fernando Pessoa)

http://largodasportasdosol.blogspot.com/search/label/alfama

domingo, 13 de diciembre de 2009

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Madres del mundo

En este video vamos hablar sobre las madres del mundo y de los niños. Tambien hablamos de como viven y de donde viven.



Cristiana Ines

ARROZ CON LECHE


INGREDIENTES:
1 l de leche
250 gr de arroz
100 gr de azúcar
1 limón
1 canela en rama
2 cucharadas de canela en polvo


PREPARACIÓN:

Arroz con leche: Pon en un cazo al fuego con abundante agua y cuando comience a hervir echa el arroz. Déjalo 10 minutos y apaga el fuego. En otro cazo pon a fuego lento la leche y el azúcar dándole vueltas para que se disuelva. Cuando la leche comience a hervir, añádele el arroz escurrido, el azúcar la canela en rama y la piel de limón cortada finamente. Déjalo hervir suavemente durante 15 minutos después de los cuales lo echarás a una fuente plana, y lo espolvorearas con la canela molida. Esta receta es espesitaServir frío.

viernes, 20 de noviembre de 2009

Bacalao abras
Ingredientes:


· 400 g de bacalao
· 3 cucharadas de sopa de aceite
· 500 g de patatas
· 6 huevos
· 3 cebollas
· 1 diente de ajo
· salsa
· sal
· pimienta
· aceite de girasol
· aceitunas negras


Modo de preparaciòn


Desalar al bacalao como habitualmente , retirar a piel y las espinas y deshacer con las manosen migas. Cortar las patatas en paja y las cebollas en ruedas finisimas. Picar el ajo.Freír las patatas en aceite de girasol bien caliente solo hasta que esten doradas ligeramente. Escurir sobre el papel absorbente. Mientras, poner al fuego una cazuela, de fondo grueso,con el aceite,la cebolla y el ajo y dejar rehogar lentamente hasta pochar la cebolla. Juntar, en esta altura, el bacalao desecho en migas y revolver con una cucharada de madera para que el bacalao se quede bien con espeso y ligado. Juntar las patatas al bacalao y con la cazuela sobre el fuego echar los huevos ligeramente batidos y aderezados con sal y pimienta. Revolver con un tenedor, y luego que los huevos se queden en crema, mas cocidos retirar imediatamente la cazuela del fuego y echar el bacalao en un plato o en una bandeja. Echar la salsa picada y servir bien caliente acompañado con aceitunas negras.

MUJERES JIRAFA


LAS MUJERES JIRAFA
por: Cristiana Ines
Las mujeres de esta foto tienen el cuello muy grande porque ponen aros, pero, si las vemos de perfil parece que se va romper el cuello. Sus cuerpos caminan encorvados, parecen viejas, cansadas y enfermas.
El collar pesa diez kilos,y su peso les impide de hacer las tareas pesadas. Estas mujeres son tailadensas, y viven en Kayan, ahi quedan 120 mujeres.
Las mujeres comenzaron a llevar sus collares para protegerse de los ataques de los tigres, ya que ellos suelen lanzarese al cuello de sus victimas.
A mi no me gustaria estar ahí, pues no me gusta los collares que usan porque son peligrosos pueden hacer daño, y porque ahí las mujeres sufren mucho.