MI vida

MI VIDA

Tras diez meses en España quiero volver de vacaciones  a mi país, Rumania.

Pero no quiero quedarme ahí en Constanza  porque aquí en La Felguera tengo también muchos amigos y muchas amigas.

LA VIDA EN RUMANIA…….

BUENO LA VIDA EN RUMANIA NO ERA TAN DIFERENTE PORQUE LO QUE TENIA AHÍ TAMBIEN LO TENGO AQUÍ. LO UNICO QUE ES DIFERENTE DE RUMANIA A ESPAÑA ES EL IDIOMA DIFERENTE  Y Q NO ESTA AQUÍ MI ABUELA LO DEMAS ME GUSTA TODO Y TENGO TODO LO QUE QUIERO. J J

Aprendí muy rápido español. Aprendí español gracias a ENCARNA Y A MI MADRE.

La mayor sorpresa que tuve cuando llegué aquí   fue el novio de mi madre, no pensaba que era tan viejo y me caía mal.  Ahora empieza a caerme bien, pero cuando me abraza me cae mal  porque no me gusta que me abracen, ni que me de besos porque es muy asqueroso.  El novio de mi madre siempre me da abrazos y besos y a mi no me gusta q me los den, pero si me los da mi abuela o mi madre pues me gusta un poquitín.

Tampoco me gusta que me den la paliza con algo.  Por favor,  no sean pesados porque si no quiero, no les digo nada.

No me gusta que la gente hable mal sobre alguien que quiero, porque si le oigo que habla mal, por ejemplo  sobre  mi abuela, ese o esa va a llegar al hospital.

DENTRO DE DIEZ AÑOS ESTARÉ EN MI CASA ACABARÉ MIS ESTUDIOS COMO ACTRIZ.

VIVIRÉ EN LOS ANGELES .

ME DESPIDO DE VOSOTROS CON UN GRAN ABRAZO BESOS PARA TODOS. ¡¡¡¡¡¡OS DESEO FELICES  VACACIONES Y QUE LO PASEIS BIEN PERO AÚN NO HA ACABADO EL CURSO NOS QUEDA UNA SEMANA SUERTE!!!!!!!!  J J J J J

ANA BLANDIANA EN LA VOZ DE MARINELA

Coliva

Babel en TVE - Sabores del mundo: Rumania, la 'coliva', símbolo sagrado

• Babel en TVE - Sabores del mundo: Rumania, la 'coliva', símbolo sagrado

Me encanta la comida rumana no sólo porque soy rumana. Voy a comprar el trigo y todos los ingredientes que necesito.

SE MURIÓ MI MEJOR AMIGA

SE MURIÓ MI MEJOR  AMIGA L L

  

Se murió, Mirela mi mejor amiga…… L L

Ayer por la tarde, mi abuela me lo contó  por teléfono. Yo cuando he oído que se murió, casi me pongo a llorar.

Ella murió en un accidente de coche, la pobre.

Yo la quiero muchísimo.

NUNCA TE OLVIDARÉ….

Te quiero muchísimo <3 b="">

Qué me gusta leer

¡Hola! 

Os voy a contar que libros leía yo en Rumanía. Yo leía historias de aventura, historias de amor, y también historias graciosas para niños pequeños. Lo que más me gustaba leer era historias de humor para niños pequeños en rumano. 

A mí me gusta leer por la noche los viernes y los sábados porque leo cuentos graciosos.

Al llegar a España ya no pude leer en rumano, y empecé a aprender español. Ahora leo en español y puedo seguir leyendo...

Marinela nos recomienda...

BELLA, mi perra

Esa perrita se llama Bella. Ahora vive con mi hermano en Constanta (Rumania).

Ella es muy buena nunca ha mordido a nadie, es muy divertida,es tan dulce que me la comería a besos Me hace sentir muy feliz 

Y la quiero mucho, la extraño mucho y besitos a Bella.

La PASCUA ORTODOXA ( rumana) y católica ( España)

Yo celebré la Pascua con mi madre y unos amigos rumanos en La Felguera..

Hemos pasado la Pascua como en Rumanía, cocinamos sarmarmale, conejo.

También hemos pintado huevos cocidos. Yo los pinté de color rojo y amarillo.  El primer día de Pascua me los comí en desayuno, ya lo sabes tú.  

Lo he pasado fenomenal, además hablé con mi abuela durante dos horas. Y me contó que en Rumania  escondió los huevos para que mis primos que son  más o menos pequeños los buscasen. Me dijo  que va a celebrar la Pascua con mi hermano en mayo.

Ensalada Biof

Ensalada Biof

	¿Qué necesitas?  Ingredientes - 1/2 pechuga de pollo  - 5 zanahorias - 3 patatas - 2 Huevos cocidos - Mayonesa  - Sal y pimiento al gusto de cada uno - Pepinos en botella.
	¿Cómo se hace? Preparación 1º Se hierve todas las verduras por separado.  2º  Se cortan todas en cachitos muy pequeños,   3º Se mezcla con la mayonesa con las verduras 4º Se hierve la pechuga y se corta y 5 Se mezcla  todo  y se añade sal y pimiento.. Consejos Que estén frías las verduras y la pechuga cuando lo mezclen con la mayonesa.
	Autora	Marinela Rades

 

La vida en Rumania

Marinela nos cuenta con ayuda de un texto escrito previamente y tras conversar cómo era su vida en Rumania con su abuela. Durante unos segundos  alarga una palabra, ese es el punto en el que deja el texto y habla sin ningún apoyo, salvo su memoria y sus recuerdos.

Felicidades Marinela, has mejorado mucho.

Volver a Rumania

Cuando vuelva a Rumania  veré a: mi abuela, a mi abuelo, a mi hermano, a mi padre ( Julian) a mi tía, a mis primos y por ultimo a mis amigos y amigas….

Con mi hermano voy a ir a un parque acuático. Con mi abuela  voy a ir a ver a una iglesia muy popular. Allí tocaremos una reliquia y pediremos  que mi abuela se cure.

En Rumania no hay tantas reglas como en España. En mi pueblo puedes hacer barbacoas en tu casa,  hay niños que le dan a la profesora leche, pavos, y muchas cosas. Mi abuela dio al médico una gallina cuando mi tía estuvo enferma de la barriga.  

En Rumania dan dinero por tener muchos niños, antes me daban 100 euros pero desde que mi madre se fue a  España y mandaba dinero me daban sólo 5 euros.  A los pobres les dan 400 euros por niño y creo que por eso hacen los niños.

Tengo muchas ganas de ver a mi abuela. Mi abuela era la mejor, era como una segunda madre. Ella es buena, me daba todo lo que quería y nunca me decía no. Y ahora me muero cuando me dicen no. No me gusta que me digan no. Una vez me llevó a Bucarest al cine desde Constanza porque no había cine  en mi pueblo. En Rumania  mi abuela mi abuela no se enfadaba menos que mi madre.

Me iba a la cama a las diez y aquí me acuesto a las 23:00 , me hacía la dormida y ella creía que estaba durmiendo, entonces veía la tele, pero ahora que lo sabe me quitó la tele, el ordenador y la tablet y me dice que hasta final de curso no voy a poder ver la tele. No lo creo, porque el fin de semana voy a acostarme cuando quiera. 

Carnaval en la Felguera

¡Hola! 

¿Habéis oído que llega el carnaval? Supongo que tendréis el disfraz preparado. Yo supongo que voy a disfrazarme de león, porque en nuestra clase vamos a representar el musical El Rey León. Todos los alumnos y alumnas de 5 y 6 vamos a disfrazamos de leones. 

 Tenéis que prepararos para el carnaval porque no vamos a ir al colegio ni el lunes ni el martes. Voy a ir al desfile de la Felguera y comeré frixuelos.:):

DIA DE LA PAZ

Tras ver los dibujos de los niños y niñas refugiados sirios y palestinos, consultar los periódicos con las últimas noticias en la sección internacional y buscar en el diccionario Marinela ha escrito este texto y lo hemos leído. Esperamos vuestras opiniones, gracias.

Me gusta,...

A mí me gusta: bailar, cantar, tocar a la guitarra, jugar a Superbia, ver la tele, andar en bici por el parque, me gustan las matemáticas, ir al cine, hacer videos, comprar ropa, gastar dinero en mis cosas, navegar por Internet y leer cuentos. Me encantan las patatas fritas, el pollo al horno, las gominotas y las manzanas. Marinela

Feliz año 2013

felicitacion 

Rumbo a Marruecos

Mariem from Encarna on Vimeo.

Marinela nos cuenta los primeros pasos que nos llevan a la lectura de uno de los libros que componen la trilogía que escribió Concha López Sarasúa.

Esperamos que con estas actividades la lectura sea más placentera, profunda y enriquecedora.

San Nicolás versus Reyes Magos

El 6 de diciembre fue la fiesta de San Nicolás.  Para los rumanos es como  el día de Reyes.  Dejé las botas limpias en el salón. Y a la mañana siguiente encontré unas botas nuevas, caramelos y bombones. Me sentí muy contenta por que vino San Nicolás  a mi casa. Creí que no va a venir San Nicolás desde Rumania hasta España. Yo creí que no iba a venir pero, vino y me sentí  muy alegre.

 Marinela

Carta de Malala

¡Hola Malala!

 Me parece que lo que te hicieron está muy mal. No te preocupes vas a ponerte bien. Tú eres muy fuerte. 
En Rumania y en España hay niños y niñas a los que no les gusta ir al colegio, mientras a ti casi te matan porque querías estudiar. Me parece injusto. 

De deseo salud y que continúes estudiando.

Marinela I. Rades, 11 años

El fin de semana

En el Amagüestu jugamos a la silla, a la  carrera de la cuchara, escanciamos agua, hicimos carreras.
Comimos castañas asadas y bebimos sidra dulce.
Hice  una muñeca de títere  con mi profesora Encarna. EL títere  era de color amarillo.
 A mi me gustó mas el juego la carrera de la cuchara. Gané un aplauso de mi equipo.


Fui al cine con mi madre el sábado. Vimos la película HOTEL TRANSILVANIA en 3D.   Me gustó. Tuve  miedo y  mi madre también tuvo miedo.  Es una película muy buena.

MARINELA