Felices vacaciones

Presagios con palillos

Preguntamos a los palillos cómo nos irán las vacaciones y los poemas que interpretan los números de los palillos chinos nos hablan de buenos presagios. Un elemento más dela cultura china ligado a sus creencias.
Gracias Qialing por traducir y oajalá se cumplan estas predicciones.

Diario de viaje a Toledo

Gusanos de seda, cómo escribir su nombre en chino

Taller de escritura china en CP Lugo de LLanera ( III PARTE)

Hoy ya cerramos nuestro taller de escritura china con la clase de Susana y el último grupo 6ºC en el CP Lugo de Llanera.

Me siento muy orgullosa de mi alumna Qiaoling porque ha presentado de viva voz los vídeos que hicimos juntas, y ha estado ayudando a sus compañeros y compañeras a escribir en chino bellas palabras como soñar. 

No dejéis nunca de imaginar y crear un mundo en el que las diferencias sean una fuente que nos aporta libertad, generosidad y justicia. 

Gracias a todas y todos los que lo han hecho posible con su ayuda y sus aportaciones, como traerme una cuchara para preparar la tinta, o abrir las bolsas de plástico para cubrir las mesas y dedicar unos minutos a dejar un comentario en este blog. Estas acciones por sencillas que parezcan hacen posible que hayamos podido aprender a escribir en una lengua tan distinta como el chino y disfrutar haciéndolo. 

Xie, xie, Encarna





Taller De Escritura China Con Las Hermanas Yi

Publish at Calameo

Taller de escritura china 6ºB ( II Parte)

Hoy  en el CP Lugo de Llanera, Qiaoling y yo realizamos la presentación de los vídeos que hicimos sobre el papel como invento chino, "Un sueño para cada noche" y una breve leyenda sobre el origen de la seda.

Luego Qiaoling enseñó a sus compañeros y compañeras a escribir una docena  de ideogramas en chino. Junto con su tutora escribieron xie, xie. que significa gracias. Fue Ana, su tutora la que aprendió imitando los trazos de Qiaoling como podéis ver en las imágenes creando un momento mágico
.

Felicidades, hoy disfruté mucho escuchando a Qiaoling presentando su trabajo y mostrando su dominio con el pincel.

Estas son algunos ideogramas que aparecen en el libro Un sueño para cada noche.

significado volar

amor

ojo

mirar

Taller de escritura china con Lugo de Llanera

Taller De Escritura China Con Las Hermanas Yi

Publish at Calameo

Ayer, Qiaoling enseñó a sus compañeros y compañeras de 6º y de 1º de Primaria cómo se escribe en su lengua materna, el chino algunas palabras como arroz, montaña, grande.

Estuvieron muy atentos y disfrutaron con los videos que preparamos en el Aula de Inmersión Lingüística sobre el origen del papel, que es un invento chino, y sobre la seda que fue otro de los soportes de la escritura tras el uso de los caparazones de tortugas y las tablillas de bambú.

Con su hermana pequeña narramos una adaptación de  un cuento, en teatro de papel,  basado en su cultura y en el aprendizaje de algunas palabras en chino. Este sueño para cada noche que adaptamos podéis verlo aquí junto a los demás videos.

Gracias a todo el profesorado que colaboró en que esta actividad pudiera realizarse.

TALLER DE ESCRITURA CHINA I parte

El pasado miércoles realizamos un Taller de escritura china a cargo de las alumnas de origen chino Qiaoling y Susana en su colegio, el CP Lugo de LLanera. 
Disfrutamos mucho aprendiendo a escribir algunos ideogramas que representan palabras como montaña emperador, que aparecen en el cuento que adaptamos con ellas: Un sueño para cada noche.
Los vídeos podéis verlos en otra entrada, o siguiendo el rastro de la etiqueta DÍA DEL LIBRO 2017 o la de la alumna QIAOLING. 
Xie, xie. 

Inventos chinos, el papel y la lengua nushu, lengua secreta de las mujeres

Estamos ya trabajando para preparar el próximo día del Libro, así que Qiaoling nos cuenta cómo los chinos inventaron el papel, como llegó a Europa y cómo la escritura estaba ligada a este invento.

Nos descubre en este vídeo la existencia de una lengua que solo hablaban las mujeres chinas, el nushu, lengua secreta femenina.

 Pronto nos contará alguna leyenda más sobre la seda, que fue otro de los soportes de la escritura, además de ser un tejido para vestir.

Conoceremos algún cuento chino más adelante y el Día del Libro, 23 de abril,  Qiaoling  sorprenderá a sus compañeros y compañeras de clase. 

La familia

Celebramos el día de la mujer

Mañana es el día de la mujer y hemos querido celebrarlo leyendo poemas de tres poetas, Masram al Nasri poeta siria, Gloria Fuertes poeta española y Gioconda Belli poeta nicaragüense. 

No hemos presentado este archivo porque no queremos identificar estos poemas a este día, si no a la condición femenina, a la identidad,  y por eso escucharán los poemas en la voz de las alumnas de Inmersión,  con unos compases de la música africana de otra compositora Chiwomiso de Zimbabue.

Buen CARNAVAL

En el CP de LUGO DE LLANERA han estado, el alumnado de 6,º este mes de febrero descubriendo China.
 Con la   ayuda de Qiaoling, y desde el Aula de Inmersión hemos colaborado mostrando aspectos de la cultura china que han ido apareciendo a lo largo del mes en el blog.  Y mostramos fotos de China que sirvieron para mostrar esa China moderna, y esa otra China clásica donde las emperatrices vivían en la Ciudad Prohibida.
Con el pps hablamos durante dos sesiones y tomamos un té de lichis, mostramos el té de flores y en este video se recoge ese momento mágico en que se abre. El alumnado hizo faroles rojos, investigó sobre LA GRAN MURALLA,,.. y los animamos a pintar máscaras inspirándose en las de la Ópera de Beijing.
El pasillo se transformó en pagodas y Qiaoling escribió hermosos mensajes para pedir el año del Gallo, el 2017.
Esperamos que esto sea el comienzo de un interés que se despierta y contribuya a que Qiaoling desarrolle todas sus habilidades y  construyamos nuevos conocimientos.
Xie xie

¿Conoces esta ciudad de China?

Dos cuentos chinos

Presentación de unos cuentos chinos

Año nuevo bajo cero

Presentación de dos videos a la clase de Qiaoling

Hoy Qiaoling presentó a sus compañeros y compañeras de clase los dos videos que hicimos, uno sobre la celebración del año nuevo en China y otro con la falicitación para el año nuevo. 

Tras la buena acogida, con los aplausos, Qiaoling mostró cómo se escribe prosperidad  / fu /  y escribió en chino para cada uno de sus compañeros y compañeras, así como para su maestra un deseo para el 2017. 

Para concluir hicimos  juntos un farol rojo que podrán colgar a la puerta de sus casas.

 Gracias, y feliz año nuevo

Feliz invierno

La clase de Qiaoling tras hacer el farol chino

Felicitación para el año nuevo 2017