Mostrando entradas con la etiqueta Dia del libro 2018. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dia del libro 2018. Mostrar todas las entradas
lunes, 23 de abril de 2018
Feliz día del libro
Los hermanos Behar nos leen este cuento en su lengua materna, el árabe y en español que es su tercera lengua.
FELIZ DÍA DEL LIBRO.
domingo, 22 de abril de 2018
La niña de muy lejos
Las hermanas Andrade nos recomiendan este libro álbum.
Ya que mañana es el día dle libro y podremos comprar libros un poco más baratos, este es una buenísima opción.
miércoles, 18 de abril de 2018
Tender puentes a través de la literatura
Prodigios. Una antología de poesías árabes
18 de abril de 201819:30 horas.
CóRDOBA
Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9).
19:30 horas.
Entrada libre hasta
Casa Árabe y la editorial Los libros del Zorro Rojo presentan en Córdoba esta obra, coordinada por el arabista, traductor y profesor emérito de la UAM Pedro Martínez Montávez e ilustrada por el artista y calígrafo Rachid Koraïchi.
Presenta el acto Javier Rosón, responsable de Casa Árabe en Córdoba.
Casa Árabe presenta esta antología poética ilustrada por Rachid Koraïchi, uno de los mejores artistas plásticos árabes actuales. En ella se recogen poemas árabes escritos desde el siglo VI hasta nuestros días entre los que destacan importantes poetas contemporáneos.
Conformada por las voces de 52 poetas, algunos de ellos nunca traducidos al español hasta el día de hoy, esta edición arropa poseía árabe, andalusí y argelina bajo las ilustraciones de Koraïchi, aunando así dos caminos creativos: la imagen y la palabra.
En esta velada contaremos con la intervención del propio artista Rachid Koraïchi para hablarnos de las sorprendentes e inspiradoras ilustraciones, así como del arabista Pedro Martínez Montávez, el cual ha coordinado la edición. Ambos nos invitan a recorrer este libro captando la esencia de una cultura, donde la poesía ha sido, fue y será, un lugar de encuentro y una vía que abre nuevos horizontes.
Casa Árabe presenta esta antología poética ilustrada por Rachid Koraïchi, uno de los mejores artistas plásticos árabes actuales. En ella se recogen poemas árabes escritos desde el siglo VI hasta nuestros días entre los que destacan importantes poetas contemporáneos.
Conformada por las voces de 52 poetas, algunos de ellos nunca traducidos al español hasta el día de hoy, esta edición arropa poseía árabe, andalusí y argelina bajo las ilustraciones de Koraïchi, aunando así dos caminos creativos: la imagen y la palabra.
En esta velada contaremos con la intervención del propio artista Rachid Koraïchi para hablarnos de las sorprendentes e inspiradoras ilustraciones, así como del arabista Pedro Martínez Montávez, el cual ha coordinado la edición. Ambos nos invitan a recorrer este libro captando la esencia de una cultura, donde la poesía ha sido, fue y será, un lugar de encuentro y una vía que abre nuevos horizontes.
Ferias de libro hispanoárabe
http://www.rtve.es/alacarta/videos/medina-en-tve/medina-tve-feria-del-libro-hispano-arabe/4515069/
martes, 17 de abril de 2018
Ilustración del poema de Masram Al Nasri de Ana Clara Andrade
Cuéntame un cuento
pide un niño
nacido en prisión
de una madre violada.
El visitante empieza:
Érase una vez
un muchachito que vivía
en una casa
con ventanas
que daban a la calle.
¿Qué es ventana?
interrumpe el niño.
Es un agujero en una pared
por donde el sol entra
y los pájaros
se posan.
¿Qué es pájaro?
replica en niño.
El visitante toma un lápiz
y dibuja en la pared
una ventana,
y un niño
con
alas.
Maram al Masri Desnuda va la libertad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)