Jakub, te recuerdo los primeros días de clase consultando tu diccionario de español-polaco; a las pocas semanas, ya lo habías abandonado. Recuerdo también el primer escrito que me entregaste: unas pocas líneas que tuve que corregir, aunque en ellas ya se apuntaba un uso complejo de la gramática española. El último trabajo escrito que has presentado ocupaba un folio y en él realizabas un análisis, muy acertado, de las frustraciones vitales de Ana Ozores, la Regenta... y sólo tuvimos que comentar un par de insignificantes errores lingüísticos. ¡Enhorabuena, Jakub! Por tu trabajo, tu constancia, tu afán de superación. Llegaste de Polonia con un magnífico expediente académico y en España, en El Batán, sigue siendo extraordinario. Es un placer ser tu profesora de Lengua y un orgullo, tu tutora.
Precioso Daniela. Cada día que pasa mejoras un montón (yo todavia me acuerdo cuando no me decías ni una sola palabra, y ahora ya mantenemos largas conversaciones), asi que sigue esforzandote como hasta ahora
Jakub, te recuerdo los primeros días de clase consultando tu diccionario de español-polaco; a las pocas semanas, ya lo habías abandonado.
ResponderEliminarRecuerdo también el primer escrito que me entregaste: unas pocas líneas que tuve que corregir, aunque en ellas ya se apuntaba un uso complejo de la gramática española. El último trabajo escrito que has presentado ocupaba un folio y en él realizabas un análisis, muy acertado, de las frustraciones vitales de Ana Ozores, la Regenta... y sólo tuvimos que comentar un par de insignificantes errores lingüísticos.
¡Enhorabuena, Jakub! Por tu trabajo, tu constancia, tu afán de superación. Llegaste de Polonia con un magnífico expediente académico y en España, en El Batán, sigue siendo extraordinario.
Es un placer ser tu profesora de Lengua y un orgullo, tu tutora.
Precioso Daniela.
ResponderEliminarCada día que pasa mejoras un montón (yo todavia me acuerdo cuando no me decías ni una sola palabra, y ahora ya mantenemos largas conversaciones), asi que sigue esforzandote como hasta ahora
laura (PROA)